Articles by "Tình Đôi Lứa"
Showing posts with label Tình Đôi Lứa. Show all posts
爱江山更爱美人 -李丽芬
Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân-Lý Lệ Phấn

道不尽红尘舍恋
Dào bú jìn hóngchén shě liàn
Đạo bất tẫn hồng trần xa luyến
Duyên hồng trần còn vấn vương chưa đi hết
密友 - 何仟仟 
Bạn Thân - Hà Thiên Thiên

如果你不便 和我再相见
jyu4 gwo2 nei5 bat1 bin6 wo4 ngo5 zoi3 soeng1 gin3
Nếu như anh không tiện gặp lại em
分爱 – 易欣
Fēn ài – Yì Xīn
Chia tình yêu - Dịch Hân

当我拥有你的那一天起
dāng wǒ yōng yǒu nǐ de nà yì tiān qǐ
Từ ngày anh có được em
傻傻的爱傻傻等待 -贺一航
Ngẩn ngơ đợi chờ một tình yêu dại khờ - Hạ Nhất Hàng

你说为了爱我们暂时的分开
Nǐ shuō wèi le ài wǒmen zhàn shí de fēn kāi
Em nói vì tình yêu chúng mình nên tạm thời chia tay

阿哥阿妹 -  邹兴兰
Ā gē ā mèi - zōu xìng lán
A Ca A Muội - Trâu Hưng Lan

对面山上的阿哥,请你抬起头
Duì miàn shān shàng de ā gē, qǐng nǐ tái qǐ tóu
Chàng đứng bên kia đồi núi ơi, xin chàng hãy ngẩng đầu lên
孤独颂歌 - 戴羽彤
Bài Hát Ca Tụng Sự Cô Đơn - Đới Vũ Đồng

大本鐘早已響起
Dà běn zhōng zǎo yǐ xiǎng qǐ
Tháp đồng hồ Big Ben đã đổ chuông từ lâu
问星海 - 小阿枫
Hỏi biển sao - Tiểu A Phong


旧梦如一青发几缕一直都是你
Jiù mèng rú yī qīng fā jǐ lǚ yī zhí dōu shì nǐ
Mộng xưa thoáng tựa vài sợi tóc thanh xuân  vương vấn nàng
笑纳 - 花僮 
Tiếu Nạp (Nụ Cười Xinh) - Hoa Đồng

挑灯看遍长街的繁华
Tiǎo dēng kàn bìan cháng jiē de fán húa
Xách đèn dạo ngắm phố phường phồn hoa 
故事还长 - 云汐
Câu Chuyện Còn Dài - Vân Tịch

你就像一道光暖心房
Nǐ jiù xiàng yī dào guāng nuǎn xīn fáng
Anh như tia nắng ấm áp sưởi ấm trái tim cô quạnh nơi em
值得 - 郑秀文
Xứng Đáng - Trịnh Tú Văn

关于你好的坏的都已经听说
​Guān yú nǐ hǎo de huài de dōu yǐ jīng tīng shuō
Những chuyện tốt xấu về anh đều đã từng nghe kể qua
不逾 - 叶炫清、张远
Bất Du - Diệp Huyền Thanh, Trương Viễn

《长月烬明》电视剧插曲
Nhạc phim: Trường Nguyệt Tẫn Minh

男:
千言万语在喉咙滚了又滚
Qiān yán wàn yǔ zài hóu lóng gǔn le yòu gǔn
Ngàn vạn lời muốn nói cứ nghẹn ngào nơi cổ họng
是你 - 梦然
Là Anh - Mộng Nhiên


我们一同追着心中的梦想
Women yi tong zhui zhe xin zhong de meng xiang
Cùng nhau ấp ủ lý tưởng nhiệt huyết trong tim
就当风没吹过 -  L(桃籽)、何文宇
Cứ xem như gió chưa từng thổi ngang qua - L(Đào Tử), Hà Văn Vũ


就当风没吹过 你没来过 我也没爱过
Jiù dāng fēng méi chuī guò nǐ méi lái guò wǒ yě méi ài guò
Cứ xem như gió chưa từng thổi ngang qua đây, anh chưa từng xuất hiện, em chưa từng yêu
枕边人 - 胡彦斌
Người bên gối - Hồ Ngạn Bân

《三生三世枕上书》电视剧片头曲
Nhạc cuối phim: Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư
天下无双 - 张靓颖
Thiên Hạ Vô Song - Trương Tịnh Dĩnh

电视剧《神雕侠侣》主题曲
Nhạc phim: Thần Điêu Đại Hiệp 2006

穿越红尘的悲欢惆怅
Chuān yuè hóng chén de bēi huān chóu chàng
Vượt qua chốn hồng trần lắm bi hoan sầu đau
晚风作酒 • L(桃籽)/周林枫/三楠
Wǎn fēng zuò jiǔ• L(táo zǐ)/zhōu línfēng/sān nán
Gió Đêm Ủ Men Rượu Nồng -   L (Đào Tử), Châu Lâm Phong, Tam Nam

我独饮晚风作酒
wǒ dú yǐn wǎn fēng zuò jiǔ
Mình ta uống cạn vơi chút men sầu ủ hương gió đêm khắc khoải
只是没有如果 – 张靓颖 & 王铮亮
Chỉ là không có nếu như – Trương Tịnh Dĩnh  & Vương Tranh Lượng 

电视剧《那年青春我们正好》片尾曲
Nhạc cuối phim:  "Thanh Xuân Năm Ấy Chúng ta Gặp Nhau" 

那年我在路灯下站了很久
Nà nián wǒ zài lù dēng xià zhàn le hěn jiǔ
Năm ấy anh đã đứng đợi rất lâu dưới ánh đèn đường hắt hiu
你爱的是我还是你自己 - 东方骏
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ - dōng fāng jùn
Em yêu anh hay yêu chính em - Đông Phương Tuấn 

看着镜子里面的自己
Kàn zhe jìng zi lǐ miàn de zì jǐ 
Ngắm nhìn mình trông gương  
雨中的恋人们 - 黄凯芹
jyu zung di lyun Jan mun   wong hoi kan      
Cuộc Tình Trong cơn Mưa--Huỳnh Khải Cần

携同逝去了的梦 

kwai tung sai heoi liu di mung
Mang theo bên mình giấc mộng đã tàn phai

爱过的人 –  任然
Người Em Từng Yêu - Nhậm Nhiên

终究还是没有飞过旷野
Zhong jiu hai shi mei you fei guo kuang ye
Đến phút cuối cùng thì vẫn không bay qua được cánh đồng đìu hiu hoang vắng