Articles by "1995"
Showing posts with label 1995. Show all posts

at 6.2.23 0
真心 – 叶倩文 / Sally Yeh
Thật lòng - Diệp Thiên Văn
盼到了黎明
pàn dào le lí míng
Chờ đợi đến bình minh
Read more »

at 24.1.23 0
相亲相爱
Tương Thân Tương Ái

（吕方）)我喜欢一回家就有暖洋洋的灯光在等待,
wǒ xǐ huān yī huí jiā jiù yǒu nuǎn yáng yáng de dēng guāng zài děng dài,
Tôi thích khi vừa về đến nhà thì sẽ có ánh đèn ấm áp đang lan toả  đợi chờ
Read more »

at 19.1.23 0
但愿人长久 － 王菲
Dàn yuàn rén cháng jiǔ - Wang Fei
Nguyện Người Trường Cửu - Vương Phi

明月几时有 把酒问青天
Míng yuè jǐshí yǒu bǎ jiǔ wèn qīng tiān
Trăng sáng bao giờ có? Nâng chén hỏi trời cao
Read more »

at 31.10.22 0
天下有情人 – 周华健 ft 齐豫
tiān xià yǒu qíng rén - Emil Chou ft. Chyi Yu
Thiên hạ hữu tình nhân - Châu Hoa Kiện ft Tề Dự

电视剧《神雕侠侣》主题曲 (1995)
TVB Theme song: Thần Điêu Hiệp Lữ 1995
Read more »

at 20.4.21 0
一千零一夜 - 邰正宵 / Samuel Tai
yì qiān líng yí yè - Tái Zhèng Xiāo
Một nghìn lẻ một đêm (1001 đêm) - Thái Chánh Tiêu

 她总是不言不语
tā zǒng shì bù yán bù yǔ
Cô ấy vẫn im lặng không nói một lời
Read more »

at 5.4.21 0
今生情不变- 吕颂贤 
Kiếp này tình không đổi - Lữ Tụng Hiền



《碧血青天杨家将片尾曲》
OST: Bích Huyết Thanh Thiên Dương Gia Tướng
Read more »

at 26.12.19 0
思念谁 – 巫启贤 / Eric Moo
Sī niàn shuí - Wū Qǐ Xián

Nhớ đến ai - Vu Khải Hiền

 你知不知道
nǐ zhī bu zhī dào
Em có biết không em
Read more »

at 21.10.19 0
过火 – 张信哲 - Jeff Chang
guò huǒ - zhāng xìn zhé
Quá nhiều - qúa mức - Trương Tín Triết

 是否对你承诺了太多
shì fǒu duì nǐ chéng nuò le tài duō
Phải chẳng anh hứa với em quá nhiều
Read more »

at 10.5.19 0
白天不懂夜的黑 - 那英
Bái tiān bù dǒng yè de hēi - nà yīng
Trời sáng thì sao hiểu được màn đêm tăm tối - Na Anh

我们之间没有延伸的关系
Wǒmen zhī jiān méi yǒu yán shēn de guān xì
Giữa hai ta chẳng hề có sự ràng buộc lâu dài
Read more »

at 2.5.19 0
笑看风云 -  郑少秋
Cười ngắm gió mây- Trịnh Thiếu Thu

谁没有一些刻骨铭心事
seoi mut jau jat se hak gwat ming sam si
Ai chẳng có những chuyện khắc cốt ghi tâm
Read more »

at 27.5.18 0
離開以後 / 張學友 Jacky Cheung
lei hoi ji hau  /  zoeng hok jau
Sau Khi Rời Xa /Trương Học Hữu

 近日像每样话题总不适合你
gan jat zoeng mui joeng waa tai zung bat kut gap nei
Dạo này dường như đôi ta đã hết chuyện nói với nhau.
Read more »

at 7.5.18 0
你的样子 – 林志炫 / Terry Lin
Dáng Em - Lâm Chí Huyền


我听到传来的谁的声音
wǒ tīng dào chuán lái de shuí de shēng yīn
Tôi nghe thấy tiếng ai đâu đó vọng lại
Read more »

at 30.4.18 0
心要让你听见 - 邰正宵 / Samuel Tai
Heart wants you to hear - Samuel Tai
Trái tim muốn để em nghe thấy - Thái Chánh Tiêu


缘份让你我擦肩
yuán fèn ràng nǐ wǒ cā jiān
Duyên phận khiến hai ta kề vai
Read more »

at 5.1.16 0
宁愿一个人 - 苏有朋
Thà cô đơn mình tôi - Tô Hữu Bằng

爱恋的结果
Tình dang dở mới hay nhận ra
Read more »

at 20.10.15 0
故地浓情 - 何家劲
Thâm Tình Chốn Cũ - Hà Gia Kính

《情浓大地》（Plain Love) 主题曲
Ca khúc trong phim: Mối Tình Nồng Thắm
Read more »

at 19.1.13 0
一千个伤心的理由 - 张学友

Yī qiān gè shāng xīn de lǐ yóu - zhāng xué yǒu
 Một ngàn lý do đau lòng -Trương Học Hữu

 爱过的人我已不再拥有
Ài guò de rén wǒ yǐ bù zài yǒng yǒu
Người mà tôi đã từng yêu đã chẳng còn thuộc về tôi nữa
Read more »

at 31.12.12 0
情愿不自由 -王杰
qíng yuàn bù zì yóu -wáng jié
Tình nguyện mất tự do - Vương Kiệt
风雨中走来一路跌跌撞撞忍著痛
fēng yǔ zhōng zǒu lái yī lù diē diē zhuàng zhuàng rěn zhù tòng
Anh đến trong mưa gió ,Bước chân lảo đảo chịu đau suốt dọc đường
Read more »

at 15.10.12 0

最浪漫的事 – 赵咏华
zuì làng màn de shì - Zhào Yǒng Huá
Câu chuyện lãng mạn nhất - Triệu Vịnh Hoa

背靠着背坐在地毯上
bèi kào zhe bèi zuò zài dì tǎn shàng
Ngồi tựa lưng vào nhau trên thảm
Read more »
no image

at 3.9.12 0





一起真的不易- 汤宝如 & 苏永康
Bên nhau thật không dễ - Thang Bảo Như & Tô Vĩnh Khan


风又再吹 像要匆匆吹醒我
从没有时间陪着你看每天过
星又再闪 像你一般关心我
毋用说明白你
其实你对我不错
这段迷人的爱
在这里发生过
留神地阅读心内
同在创造情歌
一起真的不易
从这里去到将来
这之间多少哭笑
多少风雨 才觉更精彩
一起真的不易
何以对我最深爱
对不起一声盼望
疏忽可以改
毋再负一生至爱
想让你知 热爱可一不可再
能遇上 能奉上
全部爱献上这一个
心又再想 伴你一生的方向
能顺去 和逆去
其实你我也欣赏
这段迷人的爱
在这里发生过
留神地阅读心内
同在创造情歌
一起真的不易
从这里去到将来
这之间多少哭笑
多少风雨 才觉更精彩
一起真的不易
何以对我最深爱
对不起一声盼望
疏忽可以改
毋再负一生至爱
两个世界加起爱更多
心中呼吸都会与你相和
风声凄凄楚楚
相拥一起声声爱我
爱千生千世 岁月可其多
一起真的不易
从这里去到将来
这之间多少哭笑
多少风雨 才觉更精彩
一起真的不易
何以对我最深爱
对不起一声盼望
疏忽可以改
毋再负一生至爱



 


Nhạc Hoa Lời Việt: Xin một lần thôi – Trình bày Lam Trường & Cẩm Ly



Được bên nhau ngắm sao trên trời
Tìm môi nhau, chờ đêm qua
Đừng vội xa người yêu dấu ơi


Mong được bên anh
Dù sương đêm ướt đôi vai gầy
Tình ta vẫn, nồng hơi ấm
Tàn hương đêm lòng nghe xót xa


Vấn vương hoài từng phút giây
Nhìn nhau nghe tim nát tan
Đừng vội xa đêm sắp tàn
Ngàn sao đã rơi vụn vỡ


Cố níu những phút ấm nồng
Ngày mai em nơi xa cuối trời
Mình anh đêm bước đơn côi hoài
Bóng em đâu còn, tìm nơi đâu hỡi em?


Hãy khóc hãy khóc nhé người
Mình anh nghe mưa qua lối mòn
Một lần xin dấu môi hôn nào
Hút nơi xa người ơi
(Lòng bỗng nghe xót xa ngày dài)


Một mình giờ lặng yên mơ về chốn cũ
Biết chăng nơi đây mỗi đêm em luôn nhớ anh
Hãy níu yêu thương cho nhau
Dẫu có lúc nghe trái tim muộn phiền
Lòng vẫn nhớ thương hoài
Tiếng yêu xưa còn đó.


 

Read more »

at 15.7.12 0
爱相随 – 周华健
ài xiāng suí - Zhōu Huá Jiàn
Love follows us - Emil Wakin Chau
Ái Tương Tùy - Châu Hoa Kiện


爱相随 Ái Tương Tùy = Sánh bước cùng tình yêu, Tình yêu trọn vẹn
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)