云海林风- 李煜惜
Biển Mây Gió Rừng - Lý Dục Tích
何日得长假，
自由行天下。
Tự do rảo khắp nơi
忘却人间名和利，
Buông bỏ hết danh lợi
我们就出发。
Cùng du hí muôn nơi
长亭一壶酒，
Ven đường dừng chân đợi
短亭一壶茶，
Rượu chè chén cạn vơi
同行朋友一起醉，
Ngất ngưỡng say chới với
一醉到天涯。
Một lèo tới chân trời
舟是不系舟
Con thuyền không bến đợi
马是无缰马
Cương ngựa buộc lỏng lơi
走出红尘才发现
Đủ trải ngẫm sự đời
世界这么大
Thế gian rộng vời vợi
世界这么大
Giữa muôn ngàn sóng khơi
青山云作主，
Núi xanh mây dệt chiếu
绿水月当家，
Nước biếc trăng dựng nhà
天地之间人何在，
Trời đất đâu ta ở
我们回来啦
Trở về biết đâu nơi
填词：毛翰 Đặt lời: Mao Hàn
原曲：明镜菩提 Nhạc gốc：Gương Sáng Bồ Đề
越语： Royale Hwang
Post A Comment:
0 comments so far,add yours