观音赞 - 刘晓 Quan Âm Tán - Lưu Hiểu

 观音赞 - 刘晓

Quan Âm Tán - Lưu Hiểu

观世音菩萨慈悲广大甘露撒，

Guān shì yīn pú sà cí bēi guǎng dà gān lù sā,

Quan Thế Âm Bồ Tát ,từ bi quảng đại ,vảy giọt Cam Lộ

有求必应度天下苦难人自拔，

Yǒu qiú bì yìng dù tiān xià kǔ nàn rén zì bá

Có cầu tất ứng độ tự thoát khỏi mọi khổ nạn nhân gian 

观世音菩萨慈悲广大甘露撒，

Guān shì yīn pú sà cí bēi guǎng dà gān lù sā,

Quan Thế Âm Bồ Tát ,từ bi quảng đại ,tưới giọt Cam Lộ

有求必应度天下苦难人自拔，

Yǒu qiú bì yìng dù tiān xià kǔ nàn rén zì bá

Có cầu tất ứng độ tự thoát khỏi mọi khổ nạn nhân gian 

南无观世音菩萨，南无观世音菩萨，

Nán mó guān shì yīn pú sà, nán mó guān shì yīn pú sà

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát

南无观世音菩萨，观世音菩萨。

Nán mó guān shì yīn pú sà, guān shì yīn pú sà.

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Quán Thế Âm Bồ Tát

观世音菩萨慈悲广大甘露撒，

Guān shì yīn pú sà cí bēi guǎng dà gān lù sā,

Quan Thế Âm Bồ Tát ,từ bi quảng đại ,vảy giọt Cam Lộ

有求必应度天下苦难人自拔，

Yǒu qiú bì yìng dù tiān xià kǔ nàn rén zì bá

Có cầu tất ứng độ tự thoát khỏi mọi khổ nạn nhân gian 

观世音菩萨慈悲广大甘露撒，

Guān shì yīn pú sà cí bēi guǎng dà gān lù sā,

Quan Thế Âm Bồ Tát ,từ bi quảng đại ,tưới giọt Cam Lộ

有求必应度天下苦难人自拔，

Yǒu qiú bì yìng dù tiān xià kǔ nàn rén zì bá

Có cầu tất ứng độ tự thoát khỏi mọi khổ nạn nhân gian 

南无观世音菩萨，南无观世音菩萨，

Nán mó guān shì yīn pú sà, nán mó guān shì yīn pú sà

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát

南无观世音菩萨，观世音菩萨。

Nán mó guān shì yīn pú sà, guān shì yīn pú sà.

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Quán Thế Âm Bồ Tát

南无观世音菩萨，南无观世音菩萨，

Nán mó guān shì yīn pú sà, nán mó guān shì yīn pú sà

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát

南无观世音菩萨，观世音菩萨。

Nán mó guān shì yīn pú sà, guān shì yīn pú sà.

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Quán Thế Âm Bồ Tát

南无观世音菩萨，观世音菩萨。

Nán mó guān shì yīn pú sà, guān shì yīn pú sà.

Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, Quán Thế Âm Bồ Tát

词曲：刘晓

越语：海角天涯