佛音 - 路勇
Phật Âm - Lộ Dũng

清扫心灵的殿堂
Qīng sǎo xīn líng de diàn táng
Quét sạch tạp niệm trong thâm tâm

佛祖在心上供养
Fó tuó zài xīn shàng gòng yǎng
Một lòng hướng Phật thờ phụng

点燃一缕缕心香
Diǎn rán yī lǚ lǚ xīn xiāng
Thắp nén hương lòng thành tâm vái nguyện

保佑万民平安吉祥
Bǎo yòu wàn mín píng ān jí xiáng
Phù hộ muôn dân yên cõi an lành

心生智慧如海洋
Tâm sinh trí tuệ dạt dào biển khơi

承载慈悲的心肠
Chéng zài cí bēi de xīn cháng
Mang theo lòng từ bi hỉ xả

静心梵音声声唱
Jìng xīn fàn yīn shēng shēng chàng
Tịnh tâm ngâm tiếng Phạn âm

祈福天地普照光芒
Qí fú tiān dì pǔ zhào guāng máng
Cầu chúc đất trời ban phúc nơi nơi 

阿弥陀佛佛音悠扬
Ē mí tuó fó fú yīn yōu yáng
A Di Đà Phật du dương lắng đọng

慈悲精神万人敬仰
Cí bēi jīng shén wàn rén jìng yǎng
Tấm lòng từ bi muôn người ái mộ

无量功德流传四方
Công đức vô lượng lưu truyền khắp bốn phương

我心有佛佛在心上
Wǒ xīn yǒu fú fú zài xīn shàng
Tâm ta có Phật , Phật ngự trong tâm

阿弥陀佛佛音悠扬
Ē mí tuó fó fú yīn yōu yáng
A Di Đà Phật du dương lắng đọng

慈悲精神万人敬仰
Cí bēi jīng shén wàn rén jìng yǎng
Tấm lòng từ bi muôn người ái mộ

无量功德流传四方
Công đức vô lượng lưu truyền khắp bốn phương

我心有佛佛在心上
Wǒ xīn yǒu fú fú zài xīn shàng
Tâm ta có Phật , Phật ngự trong tâm


填词:马双云
谱曲:路勇
越语:Royale Hwang



Nhạc Hoa Lời Việt: Phật Âm - Lee Phú Quý


Tịnh tâm mà tưới mát hồn ta
Thiền định mà dâng cúng Đức Phật
Phạn Âm vang vọng bên tai ta
Cầu nơi nơi thế nhân luôn hòa bình

Cành sen tỏa hương ngát trời Tây
Từ bi tựa như núi cao vời
Phật A Di Đà luôn bên ta
Phật quang như chiếu rọi khắp biển trời

[ĐK]
Vô ai vô khổ đau vô oán than vô ưu vô cưỡng cầu đến vô sầu
Vô sân vô hận vô tham vô dục tâm vô phiền não muôn dân an lòng
Vô ai vô khổ đau vô oán than vô ưu vô cưỡng cầu đến vô sầu
Vô sân vô hận vô tham vô dục tâm vô phiền não muôn dân kính trọng


Nhạc Hoa Lời Việt: Thanh Âm Từ Bi - Dee Trần


Trần gian còn bao kiếp lầm than
Phật ban lòng thương xót muôn vàn
Lời kinh ghi tạc vào tâm can.
Nguyện dâng công đức nhân sinh bình an
Từ bi đạo soi sáng đời ta
Vượt qua trầm luân cõi Ta Bà
Phật không nơi cực lạc phương xa
Hào quang soi chiếu Bồ tát quanh ta
A di đà phật du dương thiết tha
Sân si mau tránh chẳng vướng sa đọa
Nhân chi sơ thiện, tham lam sinh họa
Trong ta Phật pháp bác ái dung hòa
A di đà phật, cưu mang chúng sinh
Quy y Tam Bảo Phật đến bên mình
Tâm bi vô lượng, vô ưu yên định
Trong ta Phật pháp khắp chốn yên bình


Nhạc Hoa Lời Việt: Phật Âm - Anh Duy ; Mỹ Hạnh



Nhạc Hoa Lời Việt: Phật Âm - Diệu Đan


Phiền não, tìm đến chốn Thiền môn 
Quỳ xuống trước điện Phật Di Đà
Tịnh tâm khói trầm toả hương bay
Cầu sám hối,  giác tha gieo thiện lành.  
Nguyện mong ở trong lúc thiền quán, được thấy Đức Phật A Di Đà. 
Liên hoa chín phẩm Ngài tiếp dẫn 
 Độ tận cho chúng sinh cõi ta bà. 
Đk:
A Di Đà Phật trang nghiêm thanh tịnh , hoá thân vô số Bồ Tát  Phật Đà. 
Công đức vô lượng 48 nguyện lớn vang danh,  truyền khắp nhân thiên bốn loài. 
A Di Đà Phật con xin phát tâm thường niệm 4 chữ A Di Đà Phật.
Vãng sanh cõi tịnh Tây Phương, ngũ nhạc hoan ca 
Phật thọ ký cho con sinh về.



Post A Comment:

0 comments so far,add yours