tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
.jpg)
美人不是凡胎生
měi rén bù·shi fán tāi shēng
Mỹ nhân nào phải người phàm
应是仙器灵长成
yìng shì xiān qì líng cháng chéng
Mà hóa thân từ sinh linh tiên khí lớn lên
既然你是神兵
jì rán nǐ shì shén bīng
Nếu người đã là Thần Binh
为何比我更多情
wèi hé bǐ wǒ gèng duō qíng
Thì cớ sao lại đa tình với ta
深深伤的却是你
shēn shēn shāng de què shì nǐ
Vết thương sâu hằn chính là người
六曜五星配红妆
liù yào wǔ xīng pèi hóng zhuāng
Lục Diệu Ngũ Tinh xứng giai nhân
此生虽短情意长
cǐ shēng suī duǎn qíng yì cháng
Đời này ngắn ngủi nhưng tình trường
惹得天怒地也恼
rě dé tiān nù de yě nǎo
Tự chuốc lấy tai họa trời đất nào dung thân
人间再无红颜笑
rén jiān zài wú hóng yán xiào
Nhân gian lại nào còn nụ cười hồng nhan
留一半相思上大道
liú yī bàn xiāng sī shàng dà dào
Lưu lại một thoáng buâng khuâng trên đường đời
怕什么天道轮回
pà shén·me tiān dào lún huí
Nào sợ thiên đạo luân hồi
什么魄散魂飞
shén·me bó sàn hún fēi
Thế nào là hồn bay phách tán
若没有你那才叫可悲
ruò méi·yǒu nǐ nà cái jiào kě bēi
Nếu không có người mới là điều đáng hận
怕什么西行无归
pà shén·me xī xíng wú guī
Há sợ gì đường thỉnh kinh gian truân
什么事与愿违
shén·me shì yǔ yuàn wéi
Gì mà thế sự không như mong muốn
这一世换我护你一对
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
Đổi lại trọn kiếp này ta sánh bước che chở người
六曜五星配红妆
liù yào wǔ xīng pèi hóngzhuāng
Lục Diệu Ngũ Tinh xứng giai nhân
此生虽短情意长
cǐ shēng suī duǎn qíng yì cháng
Đời này ngắn ngủi nhưng tình trường
惹得天怒地也恼
rě dé tiān nù de yě nǎo
Tự chuốc lấy tai họa trời đất nào dung thân
人间再无红颜笑
rén jiān zài wú hóng yán xiào
Nhân gian lại nào còn nụ cười hồng nhan
留一半相思上大道
liú yī bàn xiāng sī shàng dà dào
Lưu lại một thoáng buâng khuâng trên đường đời
怕什么天道轮回
pà shén·me tiān dào lún huí
Nào sợ thiên đạo luân hồi
什么魄散魂飞
shén·me bó sàn hún fēi
Thế nào là hồn bay phách tán
若没有你那才叫可悲
ruò méi·yǒu nǐ nà cái jiào kě bēi
Nếu không có người mới là điều đáng hận
怕什么西行无归
pà shén·me xī xíng wú guī
Há sợ gì đường thỉnh kinh gian truân
什么事与愿违
shén·me shì yǔ yuàn wéi
Gì mà thế sự không như mong muốn
这一世换我护你一对
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
Đổi lại trọn kiếp này ta sánh bước che chở người
怕什么天道轮回
pà shén·me tiān dào lún huí
Nào sợ thiên đạo luân hồi
什么魄散魂飞
shén·me bó sàn hún fēi
Thế nào là hồn bay phách tán
若没有你那才叫可悲
ruò méi·yǒu nǐ nà cái jiào kě bēi
Nếu không có người mới là điều đáng hận
怕什么西行无归
pà shén·me xī xíng wú guī
Há sợ gì đường thỉnh kinh gian truân
什么事与愿违
shén·me shì yǔ yuàn wéi
Gì mà thế sự không như mong muốn
这一世换我护你一对
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
Đổi lại trọn kiếp này ta sánh bước che chở người
这一世换我护你一对
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
Đổi lại trọn kiếp này ta sánh bước che chở người
填词：宋雪苍/李袁杰
谱曲：李袁杰
越语：海角天涯
Nhạc Hoa Lời Việt: Đại Thiên Bồng - Lee Phú Quý
Mỹ nhân đâu phải như phàm thai
Hóa thân từ khí tiên mà đến
Xưa đã là tướng tại thiên
Mà nay cớ sao si tình ta
Để chuốc tương tư bao tổn thương
Nào “Lục Diệu Ngũ Tinh” tỏa sáng
Đời tuy ngắn nhưng tình đã lâu
Nghe tiếng cười giai nhân khó quên
Thần binh sao “ngũ uẩn khó tránh”
“Thiên đạo nhân quả” cứ khắc vào tâm
[ĐK]
“Đa tình tự cổ” lắm khổ đau
“Dư hận” chìm đắm đến ngàn sau
Lạc mất đi hồng nhan lại cứ cuồng si
Không sợ mọi trắc trở trời Tây
Không sợ thống khổ rã rời
Đời này hãy để ta phiêu bạt với chàng
Nhạc Hoa Lời Việt: Đại Thiên Bồng - Hàn Dung
Người đẹp nào phải trong dương gian
Mỹ nhân là giáng tiên tại thế
Vốn mang một kiếp Thần binh
Nàng lại lỡ tương tư chàng ta
Tổn thương bản thân chỉ vì người
Điểm hồng trang Ngũ Tinh hội chiếu
Mới tương ngộ nhưng lụy đã lâu
Trót si tình thiên thai khó lưu
Nàng tan biến theo cõi hư vô
Chỉ còn những vấn vương
Những hoài niệm
Không lo trời đất cứ đổi thay
Hay hồn xiêu phách lạc bay
Đời chẳng bên người
Mới là đáng hận ta
Không lo đường Tây Phương hiểm nguy
Đâu sợ thế sự vô thường
Đời này hãy để ta
Bảo vệ cho chàng
Điểm hồng trang Ngũ Tinh hội chiếu
Mới tương ngộ nhưng lụy đã lâu
Trót si tình thiên thai khó lưu
Nàng tan biến theo cõi hư vô
Chỉ còn những vấn vương
Những hoài niệm
Không lo trời đất cứ đổi thay
Hay hồn xiêu phách lạc bay
Đời chẳng bên người
Mới là đáng hận ta
Không lo đường Tây Phương hiểm nguy
Đâu sợ thế sự vô thường
Đời này hãy để ta
Bảo vệ cho chàng
Không lo trời đất cứ đổi thay
Hay hồn xiêu phách lạc bay
Đời chẳng bên người
Mới là đáng hận ta
Không lo đường Tây Phương hiểm nguy
Đâu sợ thế sự vô thường
Đời này hãy để ta
Bảo vệ cho chàng
Đời này hãy để ta
Bảo vệ cho chàng
Nhạc Hoa Lời Việt: Đại Thiên Bồng – Thái Quỳnh
Hồng nhan đâu há thân phàm nhân
Tắm minh nguyệt hóa nên hình dáng
Ngươi đã là võ tướng thần binh
Vì sao với ta đa tình si
Rồi nếm thương đau chính là người
Lục diệu thêu ngũ tinh hồng trang
Đời chớp mắt lưu tình núi sông
Thiên trách địa không dung vẫn cam
Hồng nhan tan biến giữa thế gian
Lưu lại khúc tương tư giữa đường đời
Ta đâu sợ thiên đạo luân hồi
Đâu sợ phách tán hồn phi
Hận thế gian này vắng người hóa sầu bi
Ta đâu sợ tây tiến chẳng lui
Đâu sợ thế sự khó lường
Trọn một kiếp để ta bảo vệ người
Lục diệu thêu ngũ tinh hồng trang
Đời chớp mắt lưu tình núi sông
Thiên trách địa không dung vẫn cam
Hồng nhan tan biến giữa thế gian
Lưu lại khúc tương tư giữa đường đời
Ta đâu sợ thiên đạo luân hồi
Đâu sợ phách tán hồn phi
Hận thế gian này vắng người hóa sầu bi
Ta đâu sợ tây tiến chẳng lui
Đâu sợ thế sự khó lường
Trọn một kiếp để ta bảo vệ người
Ta đâu sợ thiên đạo luân hồi
Đâu sợ phách tán hồn phi
Hận thế gian này vắng người hóa sầu bi
Ta đâu sợ tây tiến chẳng lui
Đâu sợ thế sự khó lường
Trọn một kiếp để ta bảo vệ người
Nhạc Hoa Lời Việt: Đại Thiên Bồng - Chu Thúy Quỳnh
Sợi hồng tơ
Thoáng qua kiếp hồng nhan
Mối duyên này thế nhân còn ai oán
Nếu tâm người đã vội đi
Đừng gieo trái tim thêm cuồng si
Đừng mộng mơ
Khiến nhau thêm khổ đau
Nhạt bờ môi, nét son mờ trong gió
Cớ sao còn mong chờ đắn đo
Vẫn một lòng ôm bao nhớ thương
Một đời nắm đôi tay không buông
Lưu lại chút tâm tư chốn trần gian
Ta không màng thế thái đổi thay
Không màng sóng gió bủa vây
Chỉ có bên chàng
Trong lòng mới bình an
Rơi một giọt nước mắt thở than
Lại bỗng hóa bông tuyết tàn
Nguyện một đời
Có nhau mới là thiên đàng
Nhạt bờ môi, nét son mờ trong gió
Cớ sao còn mong chờ đắn đo
Vẫn một lòng ôm bao nhớ thương
Một đời nắm đôi tay không buông
Lưu lại chút tâm tư chốn trần gian
Ta không màng thế thái đổi thay
Không màng sóng gió bủa vây
Chỉ có bên chàng
Trong lòng mới bình an
Rơi một giọt nước mắt thở than
Lại bỗng hóa bông tuyết tàn
Nguyện một đời
Có nhau mới là thiên đàng
Ta không màng thế thái đổi thay
Không màng sóng gió bủa vây
Chỉ có bên chàng
Trong lòng mới bình an
Rơi một giọt nước mắt thở than
Lại bỗng hóa bông tuyết tàn
Nguyện một đời
Có nhau mới là thiên đàng
Nguyện một đời
Có nhau mới là thiên đàng
Post A Comment:
0 comments so far,add yours