梦断情殇 - 陈瑞 Mộng Tàn Tình Phai - Trần Thụy

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

梦断情殇 - 陈瑞
Mộng Tàn Tình Phai - Trần Thụy

碎了一地月光

Suì le yī dì yuè guāng

 thôi vỡ tan rồi vầng trăng đơn côi

又如何拼凑往事的模样 

Yòu rú hé pīn còu wǎng shì de mú yàng

biết làm sao để chắp vá lại những mảnh ghép xưa cũ

就这样丢了思念的岸 

Jiù zhè yàng diū le sī niàn de àn

để rồi đánh mất đi bến bờ thương nhớ

一个人从此学会哭泣着坚强 

Yī gè rén cóng cǐ xué huì kū qì zhe jiān qiáng

bước một mình vẫn phải tỏ ra mạnh mẽ khoả lấp đi những giọt nước mắt ngậm ngùi

原来爱不过是旧梦一场 

Yuán lái ài bù guò shì jiù mèng yī chǎng

Tình yêu vốn dĩ cũng chỉ như một thoáng mộng xưa cũ

关于你的世界是一个假象 

Guān yú nǐ de shì jiè shì yī gè jiǎ xiàng

cả thế giới trong anh đều là cõi hư vô

曾经被爱点燃的烟火

Céng jīng bèi ài diǎn rán de yān huǒ

 khi yêu rồi thấy như phồn hoa diễm lệ

绚烂之后坠落苍茫

Xuàn làn zhī hòu zhuì luò cāng máng

 rực rỡ rồi lại chợt nguội lạnh tàn phai

原来爱逃不过梦断情伤 

Yuán lái ài táo bù guò mèng duàn qíng shāng

vốn dĩ tránh sao khỏi chuyện mộng tàn tình phai

没有你的世界我怎么流浪

Méi yǒu nǐ de shì jiè wǒ zěn me liú làng

 Mất anh rồi em biết lưu lạc về đâu

那些被爱唤醒的记忆 

Nà xiē bèi ài huàn xǐng de jì yì

những ký ức ấy được tình yêu đánh thức

转眼之间俩俩相忘 

Zhuǎn yǎn zhī jiān liǎ liǎ xiāng wàng

trong nháy mắt đã vội vàng quên nhau

作词 ：夏敢若何

作曲 ：陈伟

越语：海角天涯

Cùng Ca Sỹ Cùng Thể Loại