沦陷 - 王靖雯不胖 Vây hãm - Vương Tịnh Văn Không Béo

căn hộ du lịch cao cấp nha trang, căn hộ dịch vụ nha trang, căn hộ đầy đủ tiện nghi cho thuê tháng , căn hộ nha trang cao cấp giá rẻ, căn hộ giá rẻ

沦陷 - 王靖雯不胖

Vây hãm - Vương Tịnh Văn Không Béo

你走之后整个世界

nǐ zǒu zhī hòu zhěng gè shì jiè

Sau khi anh đi, cả thế giới này

像是期待黎明的黑夜

xiàng shì qī dài límíng de hēi yè

Giống như đêm đen ngóng trông bình minh

我被自己封锁

wǒ bèi zìjǐ fēng suǒ

Em tự giam lỏng mình

在第五个不存在的季节

zài dì wǔ gè bù cúnzài de jìjié

Trong cái mùa thứ năm không hề tồn tại

剪下了翅膀的蝴蝶

jiǎn xià le chìbǎng de húdié

Như con bướm bị tước đoạt mất đôi cánh

只能选择和玫瑰告别

zhǐ néng xuǎnzé hé méi·gui gàobié

Chỉ đành cáo biệt với đoá hoa hồng gai

我没想过后果

wǒ méi xiǎng guòhòu guǒ

Em chưa từng nghĩ đến hậu quả

以为你就是我爱的一切

yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ ài de yīqiè

Cứ ngỡ rằng anh chính là tình yêu trọn vẹn của đời em

出现在小说电影的桥段

chū xiàn zài xiǎo shuō diàn yǐng de qiáo duàn

Thường hay xuất hiện trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình

镜头下拥抱分开的画面

jìng tóu xià yōng bào fēn kāi de huà miàn

Vô tư ôm nhau rồi chia ra dưới ống kính máy quay

回忆情节重合明显模糊了从前

huíyì qíngjié chónghé míngxiǎn mó·hu le cóngqián

Hồi ngẫm lại kịch bản đan xen rành mạch làm lu mờ cả quá khứ

我的爱滴滴点点

wǒ de ài dī dī diǎndiǎn

Tình yêu của em ấp ủ từng chút từng chút

圆圆圈圈像断了线

yuán yuánquān juān xiàng duàn le xiàn

Cuộn tròn từng vòng từng vòng một như sợi dây đứt đoạn

你曾经心心念念信誓旦旦

nǐ céng jīng xīn xīn niàn niàn xìn shì dàn dàn

Anh đã từng tâm tâm niệm niệm, thề thề hứa hứa vẹn toàn

时间改变昨天所以

shí jiān gǎi biàn zuó tiān suǒ yǐ

Thời gian, thay đổi, hôm qua, cho nên

爱会消失不见

ài huì xiāoshì bù jiàn

Tình yêu sẽ dần tan biến

我的心明明暗暗

wǒ de xīn míng míng àn àn

Trái tim em như ngầm hiểu ra

零零散散缺氧搁浅

líng líng·sǎn sàn quē yǎng gēqiǎn

 Vụn vỡ nát tan, thiếu oxy, ngột ngạt

你带走我的呼吸不顾不管

nǐ dài zǒu wǒ de hūxī bùgù bùguǎn

Anh mang hơi thở của em đi mà chẳng màng để tâm

爱沦陷在边缘等待救援

ài lún xiàn zài biān yuán děng dài jiù yuán

Vây hãm tình yêu bên bờ vực chờ đợi được giải cứu

你走之后整个世界

nǐ zǒu zhī hòu zhěng gè shì jiè

Sau khi anh đi, cả thế giới này

像是期待黎明的黑夜

xiàng shì qī dài límíng de hēi yè

Giống như đêm đen ngóng trông bình minh

我被自己封锁

wǒ bèi zìjǐ fēng suǒ

Em tự giam lỏng mình

在第五个不存在的季节

zài dì wǔ gè bù cúnzài de jìjié

Trong cái mùa thứ năm không hề tồn tại

剪下了翅膀的蝴蝶

jiǎn xià le chìbǎng de húdié

Như con bướm bị tước đoạt mất đôi cánh

只能选择和玫瑰告别

zhǐ néng xuǎnzé hé méi·gui gàobié

Chỉ đành cáo biệt với đoá hoa hồng gai

我没想过后果

wǒ méi xiǎng guòhòu guǒ

Em chưa từng nghĩ đến hậu quả

以为你就是我爱的一切

yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ ài de yīqiè

Cứ ngỡ rằng anh chính là tình yêu trọn vẹn của đời em

出现在小说电影的桥段

chū xiàn zài xiǎo shuō diàn yǐng de qiáo duàn

Thường hay xuất hiện trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình

镜头下拥抱分开的画面

jìng tóu xià yōng bào fēn kāi de huà miàn

Vô tư ôm nhau rồi chia ra dưới ống kính máy quay

回忆情节重合明显模糊了从前

huíyì qíngjié chónghé míngxiǎn mó·hu le cóngqián

Hồi ngẫm lại kịch bản đan xen rành mạch làm lu mờ cả quá khứ

我的爱滴滴点点

wǒ de ài dī dī diǎndiǎn

Tình yêu của em ấp ủ từng chút từng chút

圆圆圈圈像断了线

yuán yuánquān juān xiàng duàn le xiàn

Cuộn tròn từng vòng từng vòng một như sợi dây đứt đoạn

你曾经心心念念信誓旦旦

nǐ céng jīng xīn xīn niàn niàn xìn shì dàn dàn

Anh đã từng tâm tâm niệm niệm, thề thề hứa hứa vẹn toàn

时间改变昨天所以

shí jiān gǎi biàn zuó tiān suǒ yǐ

Thời gian, thay đổi, hôm qua, cho nên

爱会消失不见

ài huì xiāoshì bù jiàn

Tình yêu sẽ dần tan biến

我的心明明暗暗

wǒ de xīn míng míng àn àn

Trái tim em như ngầm hiểu ra

零零散散缺氧搁浅

líng líng·sǎn sàn quē yǎng gēqiǎn

 Vụn vỡ nát tan, thiếu oxy, ngột ngạt

你带走我的呼吸不顾不管

nǐ dài zǒu wǒ de hūxī bùgù bùguǎn

Anh mang hơi thở của em đi mà chẳng màng để tâm

爱沦陷在边缘等待救援

ài lún xiàn zài biān yuán děng dài jiù yuán

Vây hãm tình yêu bên bờ vực chờ đợi được giải cứu

我的爱滴滴点点

wǒ de ài dī dī diǎndiǎn

Tình yêu của em ấp ủ từng chút từng chút

圆圆圈圈像断了线

yuán yuánquān juān xiàng duàn le xiàn

Cuộn tròn từng vòng từng vòng một như sợi dây đứt đoạn

你曾经心心念念信誓旦旦

nǐ céng jīng xīn xīn niàn niàn xìn shì dàn dàn

Anh đã từng tâm tâm niệm niệm, thề thề hứa hứa vẹn toàn

时间改变昨天所以

shí jiān gǎi biàn zuó tiān suǒ yǐ

Thời gian, thay đổi, hôm qua, cho nên

爱会消失不见

ài huì xiāoshì bù jiàn

Tình yêu sẽ dần tan biến

我的心明明暗暗

wǒ de xīn míng míng àn àn

Trái tim em như ngầm hiểu ra

零零散散缺氧搁浅

líng líng·sǎn sàn quē yǎng gēqiǎn

 Vụn vỡ nát tan, thiếu oxy, ngột ngạt

你带走我的呼吸不顾不管

nǐ dài zǒu wǒ de hūxī bùgù bùguǎn

Anh mang hơi thở của em đi mà chẳng màng để tâm

爱沦陷在边缘等待救援

ài lún xiàn zài biān yuán děng dài jiù yuán

Vây hãm tình yêu bên bờ vực chờ đợi được giải cứu

填词：乔与 Đặt lời: Kiều Dự

谱曲：楚明玉 Phổ nhạc: Sở Minh Ngọc 

越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể