星辰大海 - 黄霄雲 Sao trời biển rộng - Hoàng Tiêu Vân

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

星辰大海  -  黄霄雲

Stars and Sea - Huang Xiao Yun

Sao trời biển rộng - Hoàng Tiêu Vân

我愿变成一颗恒星
wǒ yuàn biàn chéng yī kē héng xīng
Em mong muốn trở thành một vì sao sáng

守护海底的蜂鸣
shǒu hù hǎi dǐ de fēng míng
Để dõi theo tiếng gọi của biển cả

It's my dream it's magic

Đó là giấc mơ , là phép thuật nhiệm màu

照亮你的心
zhào liàng nǐ de xīn

Soi rọi trái tim anh

To your eyes

Trong mắt anh

有多远的距离

Khoảng cách ấy là bao xa

穿过人海别停下来
chuān guò rén  hǎi bié tíng xià lái
Bước qua biển người mênh mông chớ đừng dừng lại

趁现在还有期待
chèn xiànzài hái yǒu qīdài
Cho đến giờ vẫn còn mong chờ

会不会我们的爱
huì bù huì wǒ·men de ài
Liệu rằng tình yêu của chúng ta

会被风吹向大海
huì bèi fēng chuī xiàng dà hǎi
Sẽ bị cơn gió thổi ra biển rộng chăng

不再回来
bù zài huí lái
Có bao giờ quay lại

每当你向我走来
měi dāng nǐ xiàng wǒ zǒu lái
Mỗi khi anh bước đến bên cạnh em

告诉我星辰大海
gàosù wǒ xīngchén dàhǎi
Hãy kể cho em nghe về sao trời và biển rộng

遥遥微光与我同行
yáo yáo wēi guāng yǔ wǒ tóng xíng

Bước cùng em ánh sao trời lấp lánh xa xăm

盛开在黎明
shèng kāi zài lí míng
Rực rỡ như bình minh le lói

To your eyes有多远的距离

To your eyes yǒu duō yuǎn de jù lí

Trong mắt anh ,khoảng cách ấy là bao xa

穿过人海别停下来
chuān guò rén  hǎi bié tíng xià lái
Bước qua biển người mênh mông chớ đừng dừng lại

趁现在还有期待
chèn xiànzài hái yǒu qīdài
Cho đến giờ vẫn còn mong chờ

会不会我们的爱
huì bù huì wǒ·men de ài
Liệu rằng tình yêu của chúng ta

会被风吹向大海
huì bèi fēng chuī xiàng dà hǎi
Sẽ bị cơn gió thổi ra biển rộng chăng

不再回来
bù zài huí lái
Có bao giờ quay lại

每当你向我走来
měi dāng nǐ xiàng wǒ zǒu lái
Mỗi khi anh bước đến bên cạnh em

告诉我星辰大海
gàosù wǒ xīngchén dàhǎi
Hãy kể cho em nghe về sao trời và biển rộng

趁现在还有期待
chèn xiànzài hái yǒu qīdài
Cho đến giờ vẫn còn mong chờ

会不会我们的爱
huì bù huì wǒ·men de ài
Liệu rằng tình yêu của chúng ta

会被风吹向大海
huì bèi fēng chuī xiàng dà hǎi
Sẽ bị cơn gió thổi ra biển rộng chăng

不再回来
bù zài huí lái
Có bao giờ quay lại

每当你向我走来
měi dāng nǐ xiàng wǒ zǒu lái
Mỗi khi anh bước đến bên cạnh em

告诉我星辰大海
gàosù wǒ xīngchén dàhǎi
Hãy kể cho em nghe về sao trời và biển rộng

会不会我们的爱
huì bù huì wǒ·men de ài
Liệu rằng tình yêu của chúng ta

像星辰守护大海
xiàng xīng chén shǒu hù dà hǎi
Tựa như những vì sao đêm chở che biển cả rộng lớn

不曾离开
bù céng lí kāi
Chưa từng tách rời

我向你奔赴而来
wǒ xiàng nǐ bēn fù ér lái
Em vì anh mà vội vàng lao tới

你就是星辰大海
nǐ jiùshì xīngchén dàhǎi
Anh toả sáng như sao trời biển rộng

我眼中炽热的恒星
wǒ yǎn zhōng chì rè de héng xīng
Là vì sao rực sáng nhất trong mắt em

长夜里照我前行
cháng yè lǐ zhào wǒ qiān xíng
Soi sáng lối em bước trong đêm dài

填词：瞿子千,刘涛,温莨 Đặt lời: Cù Tử Thiên, Lưu Đào, Ôn Lương

谱曲：瞿子千,刘涛 Phổ nhạc: Cù Tử Thiên, Lưu Đào

越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể