《好想好想》听后感 Cảm nhận khi nghe 《 Rất Muốn Rất Muốn》

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

 我也好想和你一起数星星看落日

Em cũng rất muốn cùng anh đếm sao trời , bên anh ngắm hoàng hôn

可是每次你都没有挽留我

Nhưng sao mỗi lần đó anh chẳng hề níu kéo em lại

我的心就算是铁做的，也经不起你一次又一次的打击

Cõi lòng em tuy cứng như sắt thép , nhưng cũng chẳng chịu nổi những lần đả kích từ anh

这次我终于不再去挽留你了，你放心吧

Lần này rốt cuộc rồi em chẳng còn muốn níu giữ anh nữa, anh an lòng 

以前之所以发了疯一样地回去挽留你

Dù cho trước đây từng  điên cuồng trở lại níu kéo anh

是因为我习惯了你的陪伴，我觉得我不能没有你
可现在，我不再挽留你是因为我知道我要习惯没有你的陪伴

Là bởi vì em đã quen với cảm giác khi bên anh , em cảm thấy như không thể thiếu vắng anh .Nhưng giờ đây ,em chẳng muốn níu giữ anh nữa là bởi vì em biết em phải thích nghi với hoàn cảnh thực tại khi vắng anh

我觉得啊

Cảm nhận trong em

遇见就好了嘛

Gặp được là duyên phận

还求什么余生都是你啊

Còn cầu mong gì cho quãng đời còn lại nữa

余生都是回忆也挺好啊

Quãng đời còn lại dù chỉ là những hồi ức cũng ổn thôi mà

如果时间可以重来

Nếu như thời gian có thể quay trở lại

我希望我没有认识过你

Em chỉ mong chưa từng quen biết anh

别了

Xa rồi