前世欠你的情泪 - 陈瑞
Qián shì qiàn nǐ de qíng lèi - chén ruì
Giọt lệ tình kiếp trước nợ người - Trần Thụy
我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước
今生遇见你注定了伤悲
Jīn shēng yù jiàn nǐ zhù dìng le shāng bēi
Kiếp này gặp được người ,định mệnh lại trái ngang
前世轮回换来了今生
Qián shì lún huí huàn lái le jīn shēng
Kiếp trước luân hồi đổi lấy kiếp này
擦肩的凄美心字烧成灰
Cā jiān de qī měi xīn zì shāo chéng huī
Trải qua bao thê lương hiu quạnh , chữ Tâm bỗng hoá tro tàn
想你无眠的夜唯有冰冷的泪水
Xiǎng nǐ wú mián de yè wéi yǒu bīng lěng de lèi shuǐ
Rồi đêm về thổn thức nhớ người ,giọt lệ buốt giá đẫm bờ mi cay
念你望断天涯只剩下心碎
Niàn nǐ wàng duàn tiān yá zhǐ shèng xià xīn suì
Ôm bóng hình người vọng trông nơi cuối trời , chỉ còn lại nỗi lòng xót xa vơi đầy
为你愿在佛前修行千万个轮回
Wèi nǐ yuàn zài fú qián xiū xíng qiān wàn gè lún huí
Vì người mà tu hành ngàn vạn kiếp luân hồi trước Phật
只为换来一世和你长相随
Zhǐ wèi huàn lái yī shì hé nǐ cháng xiàng suí
Chỉ bởi đổi lấy một kiếp cùng người sánh duyên dài lâu
我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước
今生遇见你注定了伤悲
Jīn shēng yù jiàn nǐ zhù dìng le shāng bēi
Kiếp này gặp được người ,định mệnh lại trái ngang
前世轮回换来了今生
Qián shì lún huí huàn lái le jīn shēng
Kiếp trước luân hồi đổi lấy kiếp này
擦肩的凄美心字烧成灰
Cā jiān de qī měi xīn zì shāo chéng huī
Trải qua bao thê lương hiu quạnh , chữ Tâm bỗng hoá tro tàn
想你无眠的夜唯有冰冷的泪水
Xiǎng nǐ wú mián de yè wéi yǒu bīng lěng de lèi shuǐ
Rồi đêm về thổn thức nhớ người ,giọt lệ buốt giá đẫm bờ mi cay
念你望断天涯只剩下心碎
Niàn nǐ wàng duàn tiān yá zhǐ shèng xià xīn suì
Ôm bóng hình người vọng trông nơi cuối trời , chỉ còn lại nỗi lòng xót xa vơi đầy
为你愿在佛前修行千万个轮回
Wèi nǐ yuàn zài fú qián xiū xíng qiān wàn gè lún huí
Vì người mà tu hành ngàn vạn kiếp luân hồi trước Phật
只为换来一世和你长相随
Zhǐ wèi huàn lái yī shì hé nǐ cháng xiàng suí
Chỉ bởi đổi lấy một kiếp cùng người sánh duyên dài lâu
只为换来一世和你长相随
Zhǐ wèi huàn lái yī shì hé nǐ cháng xiàng suí
Chỉ bởi đổi lấy một kiếp cùng người sánh duyên dài lâu
填词:茗莲 Đặt lời: Minh Liên
谱曲:吴清华 Phổ nhạc: Ngô Thanh Hoa
越语:海角天涯 Dịch: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: U Mê – Tuệ Uyên
Qián shì qiàn nǐ de qíng lèi - chén ruì
Giọt lệ tình kiếp trước nợ người - Trần Thụy
我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước
今生遇见你注定了伤悲
Jīn shēng yù jiàn nǐ zhù dìng le shāng bēi
Kiếp này gặp được người ,định mệnh lại trái ngang
前世轮回换来了今生
Qián shì lún huí huàn lái le jīn shēng
Kiếp trước luân hồi đổi lấy kiếp này
擦肩的凄美心字烧成灰
Cā jiān de qī měi xīn zì shāo chéng huī
Trải qua bao thê lương hiu quạnh , chữ Tâm bỗng hoá tro tàn
想你无眠的夜唯有冰冷的泪水
Xiǎng nǐ wú mián de yè wéi yǒu bīng lěng de lèi shuǐ
Rồi đêm về thổn thức nhớ người ,giọt lệ buốt giá đẫm bờ mi cay
念你望断天涯只剩下心碎
Niàn nǐ wàng duàn tiān yá zhǐ shèng xià xīn suì
Ôm bóng hình người vọng trông nơi cuối trời , chỉ còn lại nỗi lòng xót xa vơi đầy
为你愿在佛前修行千万个轮回
Wèi nǐ yuàn zài fú qián xiū xíng qiān wàn gè lún huí
Vì người mà tu hành ngàn vạn kiếp luân hồi trước Phật
只为换来一世和你长相随
Zhǐ wèi huàn lái yī shì hé nǐ cháng xiàng suí
Chỉ bởi đổi lấy một kiếp cùng người sánh duyên dài lâu
我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước
今生遇见你注定了伤悲
Jīn shēng yù jiàn nǐ zhù dìng le shāng bēi
Kiếp này gặp được người ,định mệnh lại trái ngang
前世轮回换来了今生
Qián shì lún huí huàn lái le jīn shēng
Kiếp trước luân hồi đổi lấy kiếp này
擦肩的凄美心字烧成灰
Cā jiān de qī měi xīn zì shāo chéng huī
Trải qua bao thê lương hiu quạnh , chữ Tâm bỗng hoá tro tàn
想你无眠的夜唯有冰冷的泪水
Xiǎng nǐ wú mián de yè wéi yǒu bīng lěng de lèi shuǐ
Rồi đêm về thổn thức nhớ người ,giọt lệ buốt giá đẫm bờ mi cay
念你望断天涯只剩下心碎
Niàn nǐ wàng duàn tiān yá zhǐ shèng xià xīn suì
Ôm bóng hình người vọng trông nơi cuối trời , chỉ còn lại nỗi lòng xót xa vơi đầy
为你愿在佛前修行千万个轮回
Wèi nǐ yuàn zài fú qián xiū xíng qiān wàn gè lún huí
Vì người mà tu hành ngàn vạn kiếp luân hồi trước Phật
只为换来一世和你长相随
Zhǐ wèi huàn lái yī shì hé nǐ cháng xiàng suí
Chỉ bởi đổi lấy một kiếp cùng người sánh duyên dài lâu
只为换来一世和你长相随
Zhǐ wèi huàn lái yī shì hé nǐ cháng xiàng suí
Chỉ bởi đổi lấy một kiếp cùng người sánh duyên dài lâu
填词:茗莲 Đặt lời: Minh Liên
谱曲:吴清华 Phổ nhạc: Ngô Thanh Hoa
越语:海角天涯 Dịch: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: U Mê – Tuệ Uyên
Hoàng hôn buông xuống
Sương rơi phủ kín đường
Tưởng đã quên được nhau
Sao tim này luôn đau
Từ ngày hôm đó
Chẳng có lời hỏi thăm
Bao lâu yêu nhau
Ngờ đâu tình đành phai phôi
Cuộc đời tôi lâm vào u mê
Vì yêu quá biết nơi đâu lối về
Yêu và thương riêng người thôi
Người cũng xem tôi như trò chơi
Cuộc đời tôi lâm vào u mê
Vì yêu quá hóa điên mất rồi
Không còn ai bên cạnh tôi
Lệ cứ rơi, đau thấu trời
Hoàng hôn buông xuống
Sương rơi phủ kín đường
Tưởng đã quên được nhau
Sao tim này luôn đau
Từ ngày hôm đó
Chẳng có lời hỏi thăm
Bao lâu yêu nhau
Ngờ đâu tình đành phai phôi
Cuộc đời tôi lâm vào u mê
Vì yêu quá biết nơi đâu lối về
Yêu và thương riêng người thôi
Người cũng xem tôi như trò chơi
Cuộc đời tôi lâm vào u mê
Vì yêu quá hóa điên mất rồi
Không còn ai bên cạnh tôi
Lệ cứ rơi, đau thấu trời
Cuộc đời tôi lâm vào u mê
Vì yêu quá biết nơi đâu lối về
Yêu và thương riêng người thôi
Người cũng xem tôi như một trò chơi
Cuộc đời tôi lâm vào u mê
Vì yêu quá hóa điên mất rồi
Không còn ai bên cạnh tôi
Lệ cứ rơi, đau thấu trời
Chẳng còn ai bên cạnh tôi
Lệ cứ rơi, đau thấu trời
Post A Comment:
0 comments so far,add yours