tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
天流泪地伤悲 - 陈娟儿
Tiān liú lèi de shāng bēi - chén juān er
Trời đổ lệ,đất thương đau - Trần Quyên Nhi
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ đất thương đau
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
冷冷的雨老天在流泪
Lěng lěng de yǔ lǎo tiān zài liú lèi
Mưa buốt giá tuyệt vọng như ông trời đang khóc than
我也在心碎
Wǒ yě zài xīn suì
Anh cũng nát tan cõi lòng
没有人知道我的爱也枯萎
Méi yǒu rén zhī dào wǒ de ài yě kū wěi
Ai nào hay biết tình trong anh cũng úa tàn
事到如今伤痕累累
Shì dào rú jīn shāng hén lěi lěi
Chuyện đến nước này vết thương mòn mỏi trong tim
爱情太虚伪今生谁来陪
Ài qíng tài xū wèi jīn shēng shéi lái péi
Tình yêu quá giả tạo , kiếp này ai sẽ cùng chung bước
下个路口遇见了谁
Xià gè lù kǒu yù jiàn le shéi
Chặng đường tiếp theo rồi sẽ gặp ai
夜深的时候 难免会喝醉
Yè shēn de shí hòu nán miǎn huì hē zuì
Tránh sao khỏi chuốc rượu giải sầu mỗi khi màn đêm ùa về
伤痛的心 有谁来安慰
Shāng tòng de xīn yǒu shéi lái ān wèi
Nhói đau cõi lòng , rồi ai sẽ đến an ủi
尘封的故事也不值得
Chén fēng de gù shì yě bù zhí dé
Chuyện đời bụi phủ kín chẳng đành
苦苦一味相随
Kǔ kǔ yī wèi xiāng suí
Đắng cay khổ cực cả đời theo
海誓和山盟已经变成了负累
Hǎi shì hé shān méng yǐ jīng biàn chéng le fù lèi
Thề non hẹn biển thôi đành mang
麻木的心有谁能体会
Má mù de xīn yǒu shéi néng tǐ huì
Lòng mang trĩu nặng ai nào thấu
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
冷冷的雨老天在流泪
Lěng lěng de yǔ lǎo tiān zài liú lèi
Mưa buốt giá tuyệt vọng như ông trời đang khóc than
我也在心碎
Wǒ yě zài xīn suì
Anh cũng nát tan cõi lòng
没有人知道我的爱也枯萎
Méi yǒu rén zhī dào wǒ de ài yě kū wěi
Ai nào hay biết tình trong anh cũng úa tàn
事到如今伤痕累累
Shì dào rú jīn shāng hén lěi lěi
Chuyện đến nay vết thương mòn mỏi trong tim
爱情太虚伪今生谁来陪
Ài qíng tài xū wèi jīn shēng shéi lái péi
Tình yêu quá giả tạo , kiếp này ai sẽ cùng chung bước
下个路口遇见了谁
Xià gè lù kǒu yù jiàn le shéi
Chặng đường tiếp theo rồi sẽ gặp ai
夜深的时候 难免会喝醉
Yè shēn de shí hòu nán miǎn huì hē zuì
Tránh sao khỏi chuốc rượu giải sầu mỗi khi màn đêm ùa về
伤痛的心 有谁来安慰
Shāng tòng de xīn yǒu shéi lái ān wèi
Nhói đau cõi lòng , rồi ai sẽ đến an ủi
尘封的故事也不值得
Chén fēng de gù shì yě bù zhí dé
Chuyện đời bụi phủ kín chẳng đành
苦苦一味相随
Kǔ kǔ yī wèi xiāng suí
Đắng cay khổ cực cả đời theo
海誓和山盟已经变成了负累
Hǎi shì hé shān méng yǐ jīng biàn chéng le fù lèi
Thề non hẹn biển thôi đành mang
麻木的心有谁能体会
Má mù de xīn yǒu shéi néng tǐ huì
Lòng mang trĩu nặng ai nào thấu
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ đất thương đau
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ đất thương đau
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
填词：周律 Đặt lời: Châu Luật
谱曲：周律 Phổ nhạc: Châu Luật
越语：海角天涯 Dịch: Chân Trời Góc Bể
Tiān liú lèi de shāng bēi - chén juān er
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ đất thương đau
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
冷冷的雨老天在流泪
Lěng lěng de yǔ lǎo tiān zài liú lèi
Mưa buốt giá tuyệt vọng như ông trời đang khóc than
我也在心碎
Wǒ yě zài xīn suì
Anh cũng nát tan cõi lòng
没有人知道我的爱也枯萎
Méi yǒu rén zhī dào wǒ de ài yě kū wěi
Ai nào hay biết tình trong anh cũng úa tàn
事到如今伤痕累累
Shì dào rú jīn shāng hén lěi lěi
Chuyện đến nước này vết thương mòn mỏi trong tim
爱情太虚伪今生谁来陪
Ài qíng tài xū wèi jīn shēng shéi lái péi
Tình yêu quá giả tạo , kiếp này ai sẽ cùng chung bước
下个路口遇见了谁
Xià gè lù kǒu yù jiàn le shéi
Chặng đường tiếp theo rồi sẽ gặp ai
夜深的时候 难免会喝醉
Yè shēn de shí hòu nán miǎn huì hē zuì
Tránh sao khỏi chuốc rượu giải sầu mỗi khi màn đêm ùa về
伤痛的心 有谁来安慰
Shāng tòng de xīn yǒu shéi lái ān wèi
Nhói đau cõi lòng , rồi ai sẽ đến an ủi
尘封的故事也不值得
Chén fēng de gù shì yě bù zhí dé
Chuyện đời bụi phủ kín chẳng đành
苦苦一味相随
Kǔ kǔ yī wèi xiāng suí
Đắng cay khổ cực cả đời theo
海誓和山盟已经变成了负累
Hǎi shì hé shān méng yǐ jīng biàn chéng le fù lèi
Thề non hẹn biển thôi đành mang
麻木的心有谁能体会
Má mù de xīn yǒu shéi néng tǐ huì
Lòng mang trĩu nặng ai nào thấu
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
冷冷的雨老天在流泪
Lěng lěng de yǔ lǎo tiān zài liú lèi
Mưa buốt giá tuyệt vọng như ông trời đang khóc than
我也在心碎
Wǒ yě zài xīn suì
Anh cũng nát tan cõi lòng
没有人知道我的爱也枯萎
Méi yǒu rén zhī dào wǒ de ài yě kū wěi
Ai nào hay biết tình trong anh cũng úa tàn
事到如今伤痕累累
Shì dào rú jīn shāng hén lěi lěi
Chuyện đến nay vết thương mòn mỏi trong tim
爱情太虚伪今生谁来陪
Ài qíng tài xū wèi jīn shēng shéi lái péi
Tình yêu quá giả tạo , kiếp này ai sẽ cùng chung bước
下个路口遇见了谁
Xià gè lù kǒu yù jiàn le shéi
Chặng đường tiếp theo rồi sẽ gặp ai
夜深的时候 难免会喝醉
Yè shēn de shí hòu nán miǎn huì hē zuì
Tránh sao khỏi chuốc rượu giải sầu mỗi khi màn đêm ùa về
伤痛的心 有谁来安慰
Shāng tòng de xīn yǒu shéi lái ān wèi
Nhói đau cõi lòng , rồi ai sẽ đến an ủi
尘封的故事也不值得
Chén fēng de gù shì yě bù zhí dé
Chuyện đời bụi phủ kín chẳng đành
苦苦一味相随
Kǔ kǔ yī wèi xiāng suí
Đắng cay khổ cực cả đời theo
海誓和山盟已经变成了负累
Hǎi shì hé shān méng yǐ jīng biàn chéng le fù lèi
Thề non hẹn biển thôi đành mang
麻木的心有谁能体会
Má mù de xīn yǒu shéi néng tǐ huì
Lòng mang trĩu nặng ai nào thấu
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ đất thương đau
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ đất thương đau
爱恨情仇是是非非
Ài hèn qíng chóu shì shì fēi fēi
Yêu hận tình thù , thị thị phi phi
也许放弃你注定是狼狈
Yě xǔ fàng qì nǐ zhù dìng shì láng bèi
Có lẽ từ bỏ em là định mệnh ngang trái
让我一生后悔
Ràng wǒ yī shēng hòu huǐ
Để rồi anh ôm cả đời hối tiếc
天流泪呀地伤悲
Tiān liú lèi ya de shāng bēi
Trời đổ lệ ,đất thương đau
我受够了你的虚伪
Wǒ shòu gòu le nǐ de xū wèi
Anh đã chịu đủ sự giả dối trong em rồi
也许爱上你注定是情罪
Yě xǔ ài shàng nǐ zhù dìng shì qíng zuì
Có lẽ trót lỡ yêu em là số trời nghiệt ngã
让我一生去面对
Ràng wǒ yī shēng qù miàn duì
Để rồi anh đối mặt cả đời chơi vơi
填词：周律 Đặt lời: Châu Luật
谱曲：周律 Phổ nhạc: Châu Luật
越语：海角天涯 Dịch: Chân Trời Góc Bể
Post A Comment:
0 comments so far,add yours