tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
刚好遇见你 - 李玉刚
Happened to Meet You - Li Yu Gang
Đúng Lúc Gặp Gỡ Người - Lý Ngọc Cương
我们笑着
Wǒmen xiào zhe
Rồi lại cùng nhau cười
Wǒmen xiào zhe
Rồi lại cùng nhau cười
我们抬头望天空
Wǒmen tái tóu wàng tiān kōng
Wǒmen tái tóu wàng tiān kōng
Ngước nhìn lên bầu trời cao
星星还亮着几颗
Xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē
Xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē
Hỏi còn mấy vì sao tỏa sáng
我们唱着
Wǒmen chàng zhe
Wǒmen chàng zhe
Chúng ta cùng nhau hát
时间的歌
Shí jiān de gē
Shí jiān de gē
Hát lên khúc ca của năm tháng
才懂得相互拥抱
Cái dǒng dé xiāng hù yǒng bào
Cái dǒng dé xiāng hù yǒng bào
Rồi mới dần nhận ra hạnh phúc là ấm êm trong vòng tay nhau
到底是为了什么
Dào dǐ shì wèi le shén me
Dào dǐ shì wèi le shén me
Rốt cuộc là vì cớ gì
因为我刚好遇见你
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc vừa gặp gỡ người
留下足迹才美丽
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
风吹花落泪如雨
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
因为不想分离
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
因为刚好遇见你
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期许
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
如果再相遇
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
我想我会记得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
我们哭了
Wǒmen kū le
Chúng ta cùng bật khóc
Wǒmen kū le
Chúng ta cùng bật khóc
我们笑着
Wǒmen xiào zhe
Rồi lại cùng nhau cười
Wǒmen xiào zhe
Rồi lại cùng nhau cười
我们抬头望天空
Wǒmen tái tóu wàng tiān kōng
Wǒmen tái tóu wàng tiān kōng
Ngước nhìn lên bầu trời cao
星星还亮着几颗
Xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē
Xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē
Hỏi còn mấy vì sao tỏa sáng
我们唱着
Wǒmen chàng zhe
Wǒmen chàng zhe
Chúng ta cùng nhau hát
时间的歌
Shí jiān de gē
Shí jiān de gē
Hát lên khúc ca của năm tháng
才懂得相互拥抱
Cái dǒng dé xiāng hù yǒng bào
Cái dǒng dé xiāng hù yǒng bào
Rồi mới dần nhận ra hạnh phúc là ấm êm trong vòng tay nhau
到底是为了什么
Dào dǐ shì wèi le shén me
Dào dǐ shì wèi le shén me
Rốt cuộc là vì cớ gì
因为我刚好遇见你
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc vừa gặp gỡ người
留下足迹才美丽
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
风吹花落泪如雨
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
因为不想分离
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
因为刚好遇见你
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期许
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
如果再相遇
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
我想我会记得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
因为我刚好遇见你
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc vừa gặp gỡ người
留下足迹才美丽
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
风吹花落泪如雨
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
因为不想分离
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
因为刚好遇见你
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期许
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
如果再相遇
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
我想我会记得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
因为我刚好遇见你
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc vừa gặp gỡ người
留下足迹才美丽
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
Liú xià zú jì cái měi lì
Để lại ấn tượng đẹp đẽ hằn sâu trong tâm trí ai
风吹花落泪如雨
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Cơn gió thổi qua hoa rụng tàn, lệ trào tuôn
因为不想分离
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
Yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ bởi không muốn xa cách
因为刚好遇见你
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
Yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Chỉ bởi đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期许
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
Liú xià shí nián de qí xǔ
Ôm giữ bao khát vọng tự mười năm
如果再相遇
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
Rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như còn gặp lại
我想我会记得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
Wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Anh nghĩ anh sẽ khắc sâu bóng hình em
填词：高进 Đặt lời: Cao Tiến
谱曲：高进 Phổ nhạc: Cao Tiến
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
《刚好遇见你》是李玉刚《李玉刚十年经典》演唱会的主题曲，词、曲由李玉刚好友高进特意为其量身创作。2016年9月，李玉刚开始筹备发行歌曲，高进将该曲demo发给了他，但因为曲风和他此前的音乐风格差距过大，李玉刚对此有点犹豫。同月，李玉刚在吉林大学举办演讲，将高进为其制作的《刚好遇见你》demo作为背景音乐播放，结果很多学生向李玉刚询问歌曲名称并表达对歌曲的喜爱，李玉刚因此决定将该曲编好、录好。李玉刚想借该曲回顾十年经历，同时送给支持他的听众以及帮助过他的人。
Nhạc Hoa Lời Việt: Đúng Lúc Gặp Người - Bằng Cường
Giờ đây chúng ta, nắm tay bước qua
Cảm nhận tình yêu sau giông tố, Anh thấy hạnh phúc khi gặp Em
Là do ý trời, sắp đặt cho ta
Mình cùng trải qua bao thử thách, nhưng ta vẫn yêu bởi nợ duyên
[ĐK:]
Em ơi hãy yêu bằng hết con tim, hãy bước nhanh chân đi cùng Anh
Nghe gió vui đùa mái tóc em, hương thơm lưu lại trong đời
Có kiếp sau thì vẫn thầm mong, lúc đó ta sẽ gặp lại người
Anh đã yêu đậm sâu, thật may mắn khi Anh gặp Em..
Nhạc Hoa Lời Việt: Ký Ức Thanh Xuân - Lâm Chấn Kiệt
Tuổi thơ chúng ta,giờ đây đã qua
Cảm nhận thời gian sau năm tháng.
Chúng ta hạnh phúc khi gặp nhau.
Một mai đã xa,tình bạn chúng ta
Một thời sinh viên bao thử thách.
Nhưng ta vẫn giữ nét hồn nhiên.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Tuổi thơ chúng ta,giờ đây đã qua
Cảm nhận thời gian sau năm tháng.
Chúng ta hạnh phúc khi gặp nhau.
Một mai đã xa,tình bạn chúng ta
Một thời sinh viên bao thử thách.
Nhưng ta vẫn giữ nét hồn nhiên.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Nhạc Hoa Lời Việt: Thanh Xuân Của Tôi - Đan Trường
1. Cùng nhau ngắm mưa
Đoạn đường đón đưa
Cười cười nói nói vui như thế
Thanh xuân lấp lánh như bụi mưa
Cùng nhau đếm sao
Một thời huyên náo
Giật mình nhìn thời gian đã xoá
Thanh xuân như chút gió ngọt ngào
ĐK:
Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau ký ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khóe mi
Cũng chẳng muốn rời tay người
Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi.
2. Tự do hát ca
Bụi đường quê nhà
Nghiêng nghiêng cánh chim bay trong gió
Mưa bay lấp lánh những ngày xanh
Thành đô nắng hoa
Lòng người băng giá
Nhiều lần giật mình trong nước mắt
Thanh xuân hôm qua đã nhạt nhoà
Giờ đây chúng ta, nắm tay bước qua
Cảm nhận tình yêu sau giông tố, Anh thấy hạnh phúc khi gặp Em
Là do ý trời, sắp đặt cho ta
Mình cùng trải qua bao thử thách, nhưng ta vẫn yêu bởi nợ duyên
[ĐK:]
Em ơi hãy yêu bằng hết con tim, hãy bước nhanh chân đi cùng Anh
Nghe gió vui đùa mái tóc em, hương thơm lưu lại trong đời
Có kiếp sau thì vẫn thầm mong, lúc đó ta sẽ gặp lại người
Anh đã yêu đậm sâu, thật may mắn khi Anh gặp Em..
Nhạc Hoa Lời Việt: Ký Ức Thanh Xuân - Lâm Chấn Kiệt
Tuổi thơ chúng ta,giờ đây đã qua
Cảm nhận thời gian sau năm tháng.
Chúng ta hạnh phúc khi gặp nhau.
Một mai đã xa,tình bạn chúng ta
Một thời sinh viên bao thử thách.
Nhưng ta vẫn giữ nét hồn nhiên.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Tuổi thơ chúng ta,giờ đây đã qua
Cảm nhận thời gian sau năm tháng.
Chúng ta hạnh phúc khi gặp nhau.
Một mai đã xa,tình bạn chúng ta
Một thời sinh viên bao thử thách.
Nhưng ta vẫn giữ nét hồn nhiên.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Thanh xuân lấy đi một quãng thời gian
Hãy cho nhau lưu lại nơi này.
Đã bao năm cùng nhau khắc ghi
Ký ức không thể phai màu.
Nếu có duyên thì vẫn thầm mong
Lúc đó ta sẽ gặp mọi người.
Tình bạn của chúng ta
Thật may mắn khi mình thấy nhau.
Nhạc Hoa Lời Việt: Thanh Xuân Của Tôi - Đan Trường
1. Cùng nhau ngắm mưa
Đoạn đường đón đưa
Cười cười nói nói vui như thế
Thanh xuân lấp lánh như bụi mưa
Cùng nhau đếm sao
Một thời huyên náo
Giật mình nhìn thời gian đã xoá
Thanh xuân như chút gió ngọt ngào
ĐK:
Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau ký ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khóe mi
Cũng chẳng muốn rời tay người
Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi.
2. Tự do hát ca
Bụi đường quê nhà
Nghiêng nghiêng cánh chim bay trong gió
Mưa bay lấp lánh những ngày xanh
Thành đô nắng hoa
Lòng người băng giá
Nhiều lần giật mình trong nước mắt
Thanh xuân hôm qua đã nhạt nhoà
Post A Comment:
0 comments so far,add yours