tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
我可以爱你吗 - 曾春年
Wǒ kě yǐ ài nǐ ma - céng chūn nián
Anh Có Thể Yêu Em Chăng - Tằng Xuân Niên
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
那山啊开满了鲜花
Nà shān a kāi mǎn le xiān huā
Nơi núi đồi ấy tràn ngập muôn hoa khoe sắc thắm
哪一朵是你啊
Nǎ yī duǒ shì nǐ a
Em là đóa nào trong số đó vậy
我心中牵挂的你啊
Wǒ xīn zhōng qiān guà de nǐ a
Lòng anh thổn thức bóng hình em thôi
如今在哪
Rú jīn zài nǎ
Giờ này đang nơi đâu
我心啊在天涯
Wǒ xīn a zài tiān yá
Tâm hồn cô đơn lạc lõng nơi cuối trời
你可知道啊
Nǐ kě zhī dào a
Em có biết hay chăng
我等啊 我盼啊 我累了
Wǒ děng a wǒ pàn a wǒ lèi le
Anh đợi chờ và ngóng trông ,đến nay con tim đã mỏi mệt rồi
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
那山啊开满了鲜花
Nà shān a kāi mǎn le xiān huā
Nơi núi đồi ấy tràn ngập muôn hoa khoe sắc thắm
哪一朵是你啊
Nǎ yī duǒ shì nǐ a
Em là đóa nào trong số đó vậy
我心中牵挂的你啊
Wǒ xīn zhōng qiān guà de nǐ a
Lòng anh thổn thức bóng hình em thôi
如今在哪
Rú jīn zài nǎ
Giờ này đang nơi đâu
我心啊在天涯
Wǒ xīn a zài tiān yá
Tâm hồn cô đơn lạc lõng nơi cuối trời
你可知道啊
Nǐ kě zhī dào a
Em có biết hay chăng
我等啊 我盼啊 你的回答
Wǒ děng a wǒ pàn a nǐ de huí dá
Anh đợi chờ ngóng trông câu trả lời nơi em
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
填词：张海风 ，六哲 Đặt lời: Trương Hải Phong, Lục Triết
谱曲：张海风，六哲 Phổ nhạc: Trương Hải Phong, Lục Triết
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Chẳng Ai Nợ Ai - Khang Vĩnh Cường
Còn gì nữa em hỡi
Tình ta đã chấm hết
khi đã bội thề
Người đừng nói làm chi
làm tim tôi đau xót thêm mà thôi
Một lần nữa tôi biết
Tình như thế đắng chát
thêm với cuộc đời
Hận người để mà chi
Từ nay tôi cố mong quên người đi
Đừng vấn vương
em cữ đi theo người
Tôi sẽ cố quên được thôi
Đường em đi xin cứ luôn vui cười
bên tình yêu mới
Dù đắng cay nỗi đau này
Tôi không hờn trách em
Tình thế thôi người cứ đi
xin đừng vấn vương
Còn gì nữa em hỡi
Tình ta đã chấm hết
khi đã bội thề
Người đừng nói làm chi
làm tim tôi đau xót thêm mà thôi
Một lần nữa tôi biết
Tình như thế đắng chát thêm với cuộc đời
Hận người để mà chi
Từ nay tôi cố mong quên người đi
Đừng nói chi tôi sẽ thêm đau lòng
Coi như chẳng ai nợ ai
Tình đôi ta như giấc mơ không thành
thôi đành quên lãng
Tình thế thôi đã an bài
không ai hờn trách ai
Ngày tháng qua
tình cũng qua
nỗi buồn cũng qua
Còn gì nữa em hỡi
Tình ta đã chấm hết
khi đã bội thề
Người đừng nói làm chi
làm tim tôi đau xót thêm mà thôi
Một lần nữa tôi biết
Tình như thế đắng chát
thêm với cuộc đời
Hận người để mà chi
Từ nay tôi cố mong quên người đi
Wǒ kě yǐ ài nǐ ma - céng chūn nián
Anh Có Thể Yêu Em Chăng - Tằng Xuân Niên
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
那山啊开满了鲜花
Nà shān a kāi mǎn le xiān huā
Nơi núi đồi ấy tràn ngập muôn hoa khoe sắc thắm
哪一朵是你啊
Nǎ yī duǒ shì nǐ a
Em là đóa nào trong số đó vậy
我心中牵挂的你啊
Wǒ xīn zhōng qiān guà de nǐ a
Lòng anh thổn thức bóng hình em thôi
如今在哪
Rú jīn zài nǎ
Giờ này đang nơi đâu
我心啊在天涯
Wǒ xīn a zài tiān yá
Tâm hồn cô đơn lạc lõng nơi cuối trời
你可知道啊
Nǐ kě zhī dào a
Em có biết hay chăng
我等啊 我盼啊 我累了
Wǒ děng a wǒ pàn a wǒ lèi le
Anh đợi chờ và ngóng trông ,đến nay con tim đã mỏi mệt rồi
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
那山啊开满了鲜花
Nà shān a kāi mǎn le xiān huā
Nơi núi đồi ấy tràn ngập muôn hoa khoe sắc thắm
哪一朵是你啊
Nǎ yī duǒ shì nǐ a
Em là đóa nào trong số đó vậy
我心中牵挂的你啊
Wǒ xīn zhōng qiān guà de nǐ a
Lòng anh thổn thức bóng hình em thôi
如今在哪
Rú jīn zài nǎ
Giờ này đang nơi đâu
我心啊在天涯
Wǒ xīn a zài tiān yá
Tâm hồn cô đơn lạc lõng nơi cuối trời
你可知道啊
Nǐ kě zhī dào a
Em có biết hay chăng
我等啊 我盼啊 你的回答
Wǒ děng a wǒ pàn a nǐ de huí dá
Anh đợi chờ ngóng trông câu trả lời nơi em
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
我可以爱你吗
Wǒ kěyǐ ài nǐ ma
Anh có thể yêu em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以抱你吗
Wǒ kěyǐ bào nǐ ma
Anh có thể ôm trọn lấy em trong vòng tay ấm êm chăng
你就是我最爱的她
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de tā
Em chính là người con gái anh yêu nhất mà
我可以吻你吗
Wǒ kěyǐ wěn nǐ ma
Anh có thể hôn lên bờ môi ấm áp nơi em chăng
你就是我最爱的人啊
Nǐ jiù shì wǒ zuì ài de rén a
Em chính là người anh yêu nhất mà
我可以疼你吗
Wǒ kěyǐ téng nǐ ma
Anh có thể thương lấy em chăng
你像是我最爱的花
Nǐ xiàng shì wǒ zuì ài de huā
Em như đóa hoa anh yêu thích nhất
填词：张海风 ，六哲 Đặt lời: Trương Hải Phong, Lục Triết
谱曲：张海风，六哲 Phổ nhạc: Trương Hải Phong, Lục Triết
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Chẳng Ai Nợ Ai - Khang Vĩnh Cường
Còn gì nữa em hỡi
Tình ta đã chấm hết
khi đã bội thề
Người đừng nói làm chi
làm tim tôi đau xót thêm mà thôi
Một lần nữa tôi biết
Tình như thế đắng chát
thêm với cuộc đời
Hận người để mà chi
Từ nay tôi cố mong quên người đi
Đừng vấn vương
em cữ đi theo người
Tôi sẽ cố quên được thôi
Đường em đi xin cứ luôn vui cười
bên tình yêu mới
Dù đắng cay nỗi đau này
Tôi không hờn trách em
Tình thế thôi người cứ đi
xin đừng vấn vương
Còn gì nữa em hỡi
Tình ta đã chấm hết
khi đã bội thề
Người đừng nói làm chi
làm tim tôi đau xót thêm mà thôi
Một lần nữa tôi biết
Tình như thế đắng chát thêm với cuộc đời
Hận người để mà chi
Từ nay tôi cố mong quên người đi
Đừng nói chi tôi sẽ thêm đau lòng
Coi như chẳng ai nợ ai
Tình đôi ta như giấc mơ không thành
thôi đành quên lãng
Tình thế thôi đã an bài
không ai hờn trách ai
Ngày tháng qua
tình cũng qua
nỗi buồn cũng qua
Còn gì nữa em hỡi
Tình ta đã chấm hết
khi đã bội thề
Người đừng nói làm chi
làm tim tôi đau xót thêm mà thôi
Một lần nữa tôi biết
Tình như thế đắng chát
thêm với cuộc đời
Hận người để mà chi
Từ nay tôi cố mong quên người đi
Post A Comment:
0 comments so far,add yours