别等了别傻了 - 海生
Bié děngle bié shǎ le - hǎi shēng
Đừng đợi chờ nữa ,đừng khờ dại nữa - Hải Sinh
我们相遇茫茫人海中
Women xiang yu mang mang ren hai zhong
Ta gặp nhau giữa dòng đời tấp nập
也曾牵手走过
Ye ceng jing qian shou zou zuo
Cùng bên nhau vượt qua muôn trùng sóng gió
有过的幸福快乐笑容
You guo de xing fu kuai le xiao rong
Cùng bên nhau trải qua những phút giây hạnh phúc
你是否还记得
Ni shi fou hai ji de
Em vẫn còn nhớ chăng
也许占据的只是属于
Ye xu zhan ju de zhi shi shu yu
Có lẽ đó chỉ là những gì thuộc về
你短短的片刻
Ni duan duan de pian ke
Những khoảnh khắc thoáng qua ngắn ngủi trong em
在我生命中你却扮演了 重要的角色
Zai wo sheng ming zhong ni que ban yan le zhong yao de jue se
Em là vai chính quan trọng nhất trong cuộc đời anh
以为你只会因为我 而快乐和难过
Yi wei ni zhi hui yin wei wo er kuai le he nan guo
Ngỡ như em chỉ biết vui biết buồn vì tôi
天真的我像一个傻子
Tian zhen de wo xiang yi ge sha zi
Hóa ra tôi thật ngây thơ như một đứa trẻ
对着你迎合
Dui zhe ni ying he
Trong ánh mắt em
当我被束缚的像一个
Dang wo bei shu fu de xiang yi ge
Khi tôi bị ràng buộc giống như một
任意摆布的木偶
Ren yi bai bu de mu ou
Con rối tùy ý sắp đặt sẵn
我才知道这场游戏最后
Wo cai zhi dao zhe chang you xi zui hou
Tôi mới nhận ra đây là màn kết của vở kịch
我输的惨重
Wo shu de can zhong
Tôi đã thất bại thật đáng thương
我曾经也爱过也痛过
Wo ceng jing ye ai guo ye tong guo
Cũng từng yêu rồi cũng từng nhói đau
也哭过也笑过
Ye ku guo ye xiao guo
Khóc đó rồi cũng cười đó
还是不懂爱情是什么
Hai shi bu dong ai qing shi shen me
Mà vẫn chẳng thể nào hiểu nổi tình là gì
我知道别等了别想了
Wo zhi dao bie deng le bie xiang le
Dẫu biết đừng đợi nữa , đừng nhớ nưa
别傻了别累了
Bie sha le bie lei le
Đừng dại khờ nữa , cũng đừng lụy tình nữa
爱到最后还是要分手
Ai dao zui hou hai shi yao fen shou
Yêu đến nhường nào rồi cũng phải chia xa
我明白你想的你要的
Wo ming bai ni xiang de ni yao de
Tôi hiểu rằng điều em muốn điều em cần
你等的你盼的
Ni deng de ni pan de
Thứ em đợi thứ em mong
不是一句傻傻的承诺
Bu shi yi ju sha sha de cheng nuo
Không phải là lời hứa ngây dại khi xưa
我已经心碎了伤透了
Wo yi jing xin sui le shang tou le
Tôi đã từng nhói đau , từng thổn thức cõi lòng
泪干了明白了
Lei gan le ming bai le
Nước mắt cạn rồi mới hiểu ra
只不过是其中的过客
Zho bu guo shi qi zhong de guo ke
Tôi chỉ là người dưng ngược lối trong dòng người qua lại
词曲：海生 Nhạc lời: Hải Sinh
越语：仰天笑 Dịch: Ngưỡng Thiên Tiếu
Bié děngle bié shǎ le - hǎi shēng
我们相遇茫茫人海中
Women xiang yu mang mang ren hai zhong
Ta gặp nhau giữa dòng đời tấp nập
也曾牵手走过
Ye ceng jing qian shou zou zuo
Cùng bên nhau vượt qua muôn trùng sóng gió
有过的幸福快乐笑容
You guo de xing fu kuai le xiao rong
Cùng bên nhau trải qua những phút giây hạnh phúc
你是否还记得
Ni shi fou hai ji de
Em vẫn còn nhớ chăng
也许占据的只是属于
Ye xu zhan ju de zhi shi shu yu
Có lẽ đó chỉ là những gì thuộc về
你短短的片刻
Ni duan duan de pian ke
Những khoảnh khắc thoáng qua ngắn ngủi trong em
在我生命中你却扮演了 重要的角色
Zai wo sheng ming zhong ni que ban yan le zhong yao de jue se
Em là vai chính quan trọng nhất trong cuộc đời anh
以为你只会因为我 而快乐和难过
Yi wei ni zhi hui yin wei wo er kuai le he nan guo
Ngỡ như em chỉ biết vui biết buồn vì tôi
天真的我像一个傻子
Tian zhen de wo xiang yi ge sha zi
Hóa ra tôi thật ngây thơ như một đứa trẻ
对着你迎合
Dui zhe ni ying he
Trong ánh mắt em
当我被束缚的像一个
Dang wo bei shu fu de xiang yi ge
Khi tôi bị ràng buộc giống như một
任意摆布的木偶
Ren yi bai bu de mu ou
Con rối tùy ý sắp đặt sẵn
我才知道这场游戏最后
Wo cai zhi dao zhe chang you xi zui hou
Tôi mới nhận ra đây là màn kết của vở kịch
我输的惨重
Wo shu de can zhong
Tôi đã thất bại thật đáng thương
我曾经也爱过也痛过
Wo ceng jing ye ai guo ye tong guo
Cũng từng yêu rồi cũng từng nhói đau
也哭过也笑过
Ye ku guo ye xiao guo
Khóc đó rồi cũng cười đó
还是不懂爱情是什么
Hai shi bu dong ai qing shi shen me
Mà vẫn chẳng thể nào hiểu nổi tình là gì
我知道别等了别想了
Wo zhi dao bie deng le bie xiang le
Dẫu biết đừng đợi nữa , đừng nhớ nưa
别傻了别累了
Bie sha le bie lei le
Đừng dại khờ nữa , cũng đừng lụy tình nữa
爱到最后还是要分手
Ai dao zui hou hai shi yao fen shou
Yêu đến nhường nào rồi cũng phải chia xa
我明白你想的你要的
Wo ming bai ni xiang de ni yao de
Tôi hiểu rằng điều em muốn điều em cần
你等的你盼的
Ni deng de ni pan de
Thứ em đợi thứ em mong
不是一句傻傻的承诺
Bu shi yi ju sha sha de cheng nuo
Không phải là lời hứa ngây dại khi xưa
我已经心碎了伤透了
Wo yi jing xin sui le shang tou le
Tôi đã từng nhói đau , từng thổn thức cõi lòng
泪干了明白了
Lei gan le ming bai le
Nước mắt cạn rồi mới hiểu ra
只不过是其中的过客
Zho bu guo shi qi zhong de guo ke
Tôi chỉ là người dưng ngược lối trong dòng người qua lại
词曲：海生 Nhạc lời: Hải Sinh
越语：仰天笑 Dịch: Ngưỡng Thiên Tiếu
Post A Comment:
0 comments so far,add yours