tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
爱你一生 - 乐凡，祁隆
Ài nǐ yīshēng - yuè fán, qí lóng
Yêu anh trọn đời - Nhạc Phàm ,Kỳ Long
女：想着你曾经的温柔
Nǚ: Xiǎng zhe nǐ céng jīng de wēn róu
Hoài nhớ về những mặn nồng thắm thiết bên anh
不知不觉眼泪在流
Bù zhī bù jué yǎn lèi zài liú
Bất chợt nước mắt cứ nghẹn ngào tuôn rơi
轻轻伸出手想把你挽留
Qīng qīng shēn chū shǒu xiǎng bǎ nǐ wǎn liú
Nhẹ nhàng đưa tay ra như muốn níu kéo anh lại
仿佛一切在梦游
Fǎng fú yī qiè zài mèng yóu
Dường như mọi thứ chỉ như giấc mộng hão huyền
男：想着你含情的双眸
Nán: Xiǎng zhe nǐ hán qíng de shuāng móu
Vẫn hoài nhớ ánh mắt chan chứa tình cảm của em
几多思念几多忧愁
Jǐ duō sī niàn jǐ duō yōu chóu
Bao nhiêu nhung nhớ bấy nhiêu ưu sầu
默默的回首又是一个秋
Mò mò de huí shǒu yòu shì yī gè qiū
Âm thầm nghoảnh đầu lại là cả một mùa thu thê lương
期待再次与你邂逅
Qí dài zài cì yǔ nǐ xiè hòu
Mong sao tình cờ gặp lại em lần nữa
女：一生为爱信守，没有任何奢求
Nǚ: Yī shēng wèi ài xìn shǒu, méi yǒu rèn hé shē qiú
Suốt đời mãi tôn thờ tình yêu ấy, chưa hề đòi hỏi thứ gì
只想陪你一起走
Zhǐ xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu
Chỉ mong cùng anh sánh bước
男：我执着去等候，任寂寞在心头
Nán: Wǒ zhí zhuó qù děng hòu, rèn jì mò zài xīn tóu
Anh hoài cứ mãi đợi chờ, dù cho đêm về trống vắng cõi lòng quạnh hiu
爱你一生不回头
Ài nǐ yī shēng bù huí tóu
Yêu em trọn đời mãi không hối hận
男：想着你含情的双眸
Nán: Xiǎng zhe nǐ hán qíng de shuāng móu
Vẫn hoài nhớ ánh mắt chan chứa tình cảm của em
几多思念几多忧愁
Jǐ duō sī niàn jǐ duō yōu chóu
Bao nhiêu nhung nhớ bấy nhiêu ưu sầu
默默的回首又是一个秋
Mò mò de huí shǒu yòu shì yī gè qiū
Âm thầm nghoảnh đầu lại là cả một mùa thu thê lương
期待再次与你邂逅
Qí dài zài cì yǔ nǐ xiè hòu
Mong sao tình cờ gặp lại em lần nữa
女：一生为爱信守，没有任何奢求
Nǚ: Yī shēng wèi ài xìn shǒu, méi yǒu rèn hé shē qiú
Suốt đời mãi tôn thờ tình yêu ấy, chưa hề đòi hỏi thứ gì
只想陪你一起走
Zhǐ xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu
Chỉ mong cùng anh sánh bước
男：我执着去等候，任寂寞在心头
Nán: Wǒ zhí zhuó qù děng hòu, rèn jì mò zài xīn tóu
Anh hoài cứ mãi đợi chờ, dù cho đêm về trống vắng cõi lòng quạnh hiu
爱你一生不回头
Ài nǐ yī shēng bù huí tóu
Yêu em trọn đời mãi không hối hận
女：一生为爱信守，没有任何奢求
Nǚ: Yī shēng wèi ài xìn shǒu, méi yǒu rèn hé shē qiú
Suốt đời mãi tôn thờ tình yêu ấy, chưa hề đòi hỏi thứ gì
只想陪你一起走
Zhǐ xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu
Chỉ mong cùng anh sánh bước
男：我执着去等候，任寂寞在心头
Nán: Wǒ zhí zhuó qù děng hòu, rèn jì mò zài xīn tóu
Anh hoài cứ mãi đợi chờ, dù cho đêm về trống vắng cõi lòng quạnh hiu
爱你一生不回头
Yêu em trọn đời mãi không hối tiếc
爱你一生不回头
Yêu em suốt kiếp tình mãi không phai
填词：祁隆 Đặt lời: Kỳ Long
谱曲：祁隆 Phổ Nhạc: Kỳ Long
越语：仰天笑 Dịch Bôi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Nguyện Mãi Yêu Anh - Saka Trương Tuyền, Lưu Chí Vỹ
Con tim em giờ nhớ anh rất nhiều
Ta yêu nhau đậm sâu mà cách xa
Đợi anh trong mơ về
Rồi bóng anh dần tan
Nước mắt em rơi mong người về.
Con tim anh vẫn nhớ em rất nhiều
Nơi phương xa anh nhớ thương mà
Làm nước mắt em rơi
Làm trái tim người lo
Mai thôi ta sẽ về bên nhau.
Yêu người là em nguyện yêu..
Là yêu mãi anh trọn đời
Chỉ mong anh quay về chỉ cần thế thôi
Người ơi xin anh bình tâm để lắng nghe lời anh nói,
Trọn kiếp anh yêu mình em
Yêu anh trọn đời - Nhạc Phàm ,Kỳ Long
女：想着你曾经的温柔
Nǚ: Xiǎng zhe nǐ céng jīng de wēn róu
Hoài nhớ về những mặn nồng thắm thiết bên anh
不知不觉眼泪在流
Bù zhī bù jué yǎn lèi zài liú
Bất chợt nước mắt cứ nghẹn ngào tuôn rơi
轻轻伸出手想把你挽留
Qīng qīng shēn chū shǒu xiǎng bǎ nǐ wǎn liú
Nhẹ nhàng đưa tay ra như muốn níu kéo anh lại
仿佛一切在梦游
Fǎng fú yī qiè zài mèng yóu
Dường như mọi thứ chỉ như giấc mộng hão huyền
男：想着你含情的双眸
Nán: Xiǎng zhe nǐ hán qíng de shuāng móu
Vẫn hoài nhớ ánh mắt chan chứa tình cảm của em
几多思念几多忧愁
Jǐ duō sī niàn jǐ duō yōu chóu
Bao nhiêu nhung nhớ bấy nhiêu ưu sầu
默默的回首又是一个秋
Mò mò de huí shǒu yòu shì yī gè qiū
Âm thầm nghoảnh đầu lại là cả một mùa thu thê lương
期待再次与你邂逅
Qí dài zài cì yǔ nǐ xiè hòu
Mong sao tình cờ gặp lại em lần nữa
女：一生为爱信守，没有任何奢求
Nǚ: Yī shēng wèi ài xìn shǒu, méi yǒu rèn hé shē qiú
Suốt đời mãi tôn thờ tình yêu ấy, chưa hề đòi hỏi thứ gì
只想陪你一起走
Zhǐ xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu
Chỉ mong cùng anh sánh bước
男：我执着去等候，任寂寞在心头
Nán: Wǒ zhí zhuó qù děng hòu, rèn jì mò zài xīn tóu
Anh hoài cứ mãi đợi chờ, dù cho đêm về trống vắng cõi lòng quạnh hiu
爱你一生不回头
Ài nǐ yī shēng bù huí tóu
Yêu em trọn đời mãi không hối hận
Tuổi xuân là quãng thời gian để con người nhớ nhung, hoài niệm, khi bạn ôm nó vào lòng nó sẽ chẳng đáng một xu, chỉ khi bạn dốc hết nó, quay đầu nhìn lại, tất cả mới có ý nghĩa. Những người đã từng yêu và làm tổn thương ta, đều có ý nghĩa đối với sự tồn tại tuổi xuân ta.
男：想着你含情的双眸
Nán: Xiǎng zhe nǐ hán qíng de shuāng móu
Vẫn hoài nhớ ánh mắt chan chứa tình cảm của em
几多思念几多忧愁
Jǐ duō sī niàn jǐ duō yōu chóu
Bao nhiêu nhung nhớ bấy nhiêu ưu sầu
默默的回首又是一个秋
Mò mò de huí shǒu yòu shì yī gè qiū
Âm thầm nghoảnh đầu lại là cả một mùa thu thê lương
期待再次与你邂逅
Qí dài zài cì yǔ nǐ xiè hòu
Mong sao tình cờ gặp lại em lần nữa
女：一生为爱信守，没有任何奢求
Nǚ: Yī shēng wèi ài xìn shǒu, méi yǒu rèn hé shē qiú
Suốt đời mãi tôn thờ tình yêu ấy, chưa hề đòi hỏi thứ gì
只想陪你一起走
Zhǐ xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu
Chỉ mong cùng anh sánh bước
男：我执着去等候，任寂寞在心头
Nán: Wǒ zhí zhuó qù děng hòu, rèn jì mò zài xīn tóu
Anh hoài cứ mãi đợi chờ, dù cho đêm về trống vắng cõi lòng quạnh hiu
爱你一生不回头
Ài nǐ yī shēng bù huí tóu
Yêu em trọn đời mãi không hối hận
Nǚ: Yī shēng wèi ài xìn shǒu, méi yǒu rèn hé shē qiú
Suốt đời mãi tôn thờ tình yêu ấy, chưa hề đòi hỏi thứ gì
只想陪你一起走
Zhǐ xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu
Chỉ mong cùng anh sánh bước
男：我执着去等候，任寂寞在心头
Nán: Wǒ zhí zhuó qù děng hòu, rèn jì mò zài xīn tóu
Anh hoài cứ mãi đợi chờ, dù cho đêm về trống vắng cõi lòng quạnh hiu
爱你一生不回头
Yêu em trọn đời mãi không hối tiếc
爱你一生不回头
Yêu em suốt kiếp tình mãi không phai
填词：祁隆 Đặt lời: Kỳ Long
谱曲：祁隆 Phổ Nhạc: Kỳ Long
越语：仰天笑 Dịch Bôi: Ngưỡng Thiên Tiếu
Nhạc Hoa Lời Việt: Nguyện Mãi Yêu Anh - Saka Trương Tuyền, Lưu Chí Vỹ
Con tim em giờ nhớ anh rất nhiều
Ta yêu nhau đậm sâu mà cách xa
Đợi anh trong mơ về
Rồi bóng anh dần tan
Nước mắt em rơi mong người về.
Con tim anh vẫn nhớ em rất nhiều
Nơi phương xa anh nhớ thương mà
Làm nước mắt em rơi
Làm trái tim người lo
Mai thôi ta sẽ về bên nhau.
Yêu người là em nguyện yêu..
Là yêu mãi anh trọn đời
Chỉ mong anh quay về chỉ cần thế thôi
Người ơi xin anh bình tâm để lắng nghe lời anh nói,
Trọn kiếp anh yêu mình em
Post A Comment:
0 comments so far,add yours