情一动心就痛 - 海生
Qíng yī dòng xīn jiù tòng - hǎi shēng
Tình lay động,lòng nhói đau - Hải Sinh
你走后我没有
Nǐ zǒu hòu wǒ méi yǒu
Sau khi em đi,anh vẫn chưa hề
再触碰爱的甜果
Zài chù pèng ài de tián guǒ
Chạm tay tới trái ngọt của tình yêu
我知道还是一样
Wǒ zhī dào hai shì yī yàng
Anh dẫu biết vẫn như vậy
会痛的无处躲藏
Huì tòng de wú chù duǒ cáng
Một nỗi đau không nơi che giấu
不是说好天长地久
Bù shì shuō hǎo tiān cháng dì jiǔ
Chẳng phải đã hứa hẹn thiên trường địa cửu đấy thôi
怎么只是短暂停留
Zěn me zhǐ shì duǎn zàn tíng liú
Nhưng sao chỉ được phút giây ngắn ngủi
只剩下我承受
Zhǐ shèng xià wǒ chéng shòu
Chỉ còn lại mình tôi chịu đựng nỗi đau
这苦涩的结果
Zhè kǔ sè de jié guǒ
Kết cục sao cay đắng đến vậy
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động ,lòng càng nhói đau
逃不过的魔咒
Táo bù guò de mó zhòu
Lời nguyền ấy không thể tránh được
爱情是非对错
Ài qíng shì fēi duì cuò
Tình yêu dẫu đúng dù sai
又有谁能读懂
Yòu yǒu shéi néng dú dǒng
Mấy ai có thể hiểu thấu
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động lòng nhói đau
谁爱过谁会懂
Shéi ài guò shéi huì dǒng
Ai đã từng yêu rồi sẽ hiểu ra
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
你走后我没有
Nǐ zǒu hòu wǒ méi yǒu
Sau khi em đi,anh vẫn chưa hề
再触碰爱的甜果
Zài chù pèng ài de tián guǒ
Chạm tay tới trái ngọt của tình yêu
我知道还是一样
Wǒ zhī dào hai shì yī yàng
Anh dẫu biết vẫn như vậy
会痛的无处躲藏
Huì tòng de wú chù duǒ cáng
Một nỗi đau không nơi che giấu
不是说好天长地久
Bù shì shuō hǎo tiān cháng dì jiǔ
Chẳng phải đã hứa hẹn thiên trường địa cửu đấy thôi
怎么只是短暂停留
Zěn me zhǐ shì duǎn zàn tíng liú
Nhưng sao chỉ được phút giây ngắn ngủi
只剩下我承受
Zhǐ shèng xià wǒ chéng shòu
Chỉ còn lại mình tôi chịu đựng nỗi đau
这苦涩的结果
Zhè kǔ sè de jié guǒ
Kết cục sao cay đắng đến vậy
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động ,lòng càng nhói đau
逃不过的魔咒
Táo bù guò de mó zhòu
Lời nguyền ấy không thể tránh được
爱情是非对错
Ài qíng shì fēi duì cuò
Tình yêu dẫu đúng dù sai
又有谁能读懂
Yòu yǒu shéi néng dú dǒng
Mấy ai có thể hiểu thấu
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động lòng nhói đau
谁爱过谁会懂
Shéi ài guò shéi huì dǒng
Ai đã từng yêu rồi sẽ hiểu ra
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động ,lòng càng nhói đau
逃不过的魔咒
Táo bù guò de mó zhòu
Lời nguyền ấy không thể tránh được
爱情是非对错
Ài qíng shì fēi duì cuò
Tình yêu dẫu đúng dù sai
又有谁能读懂
Yòu yǒu shéi néng dú dǒng
Mấy ai có thể hiểu thấu
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động lòng nhói đau
谁爱过谁会懂
Shéi ài guò shéi huì dǒng
Ai đã từng yêu rồi sẽ hiểu ra
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
越语:不留名 Dịch bởi: Bất Lưu Danh
词曲:海生 Nhạc và lời: Hải Sinh
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Cũng Biết Đau Và Biết Khóc - Triều Hải
Giọt nước mắt xóa hết được
Thì anh sẽ để nó cứ tuôn ra
Làm tim anh đau biết bao lần
Nỗi đau không bao giờ xóa hết
Đôi khi muốn khóc lên để vơi nỗi sầu
Sợ đánh thức con tim mình
Một nỗi đau là một mũi tên
Đâm vào tim anh
ĐK:
Là đàn ông anh cũng biết đau
Cũng biết khóc như bao nhiêu người
Tình yêu anh dành trọn đến em
Em không dành cho anh
Là đàn ông anh cũng rơi lệ
Giọt lệ đó đâm xuyên cõi lòng
Nỗi đau kia anh sẽ khắc ghi
Không bao giờ quên.
Nhạc Hoa Lời Việt: Làm Ơn Tránh Người Yêu Tôi Ra - Lâm Chấn Huy
Một bàn tay năm ngón thôi
Người kia đưa tay với nụ cười
Và anh biết em không dễ dàng
Sợ rằng buông xuôi vì cố chấp
Vẫn là anh của lúc trước đây mà
Vẫn là anh với tất cả chân tình
Anh xin lỗi đã làm em tổn thương
Anh sai rồi.
Làm ơn tránh người yêu tôi ra
Tôi yêu cô ấy rất nhiều
Là đàn ông khi yêu ai chẳng ghen anh cũng như thế
Phiền anh tránh người yêu tôi ra
Tôi yêu cô ấy quá nhiều
Hãy cùng anh, mình đi khắp thế gian
Đến tận cuối đời.
Cầm tay anh hạnh phúc nhé em
Anh chỉ có em.
Qíng yī dòng xīn jiù tòng - hǎi shēng
Tình lay động,lòng nhói đau - Hải Sinh
你走后我没有
Nǐ zǒu hòu wǒ méi yǒu
Sau khi em đi,anh vẫn chưa hề
再触碰爱的甜果
Zài chù pèng ài de tián guǒ
Chạm tay tới trái ngọt của tình yêu
我知道还是一样
Wǒ zhī dào hai shì yī yàng
Anh dẫu biết vẫn như vậy
会痛的无处躲藏
Huì tòng de wú chù duǒ cáng
Một nỗi đau không nơi che giấu
不是说好天长地久
Bù shì shuō hǎo tiān cháng dì jiǔ
Chẳng phải đã hứa hẹn thiên trường địa cửu đấy thôi
怎么只是短暂停留
Zěn me zhǐ shì duǎn zàn tíng liú
Nhưng sao chỉ được phút giây ngắn ngủi
只剩下我承受
Zhǐ shèng xià wǒ chéng shòu
Chỉ còn lại mình tôi chịu đựng nỗi đau
这苦涩的结果
Zhè kǔ sè de jié guǒ
Kết cục sao cay đắng đến vậy
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động ,lòng càng nhói đau
逃不过的魔咒
Táo bù guò de mó zhòu
Lời nguyền ấy không thể tránh được
爱情是非对错
Ài qíng shì fēi duì cuò
Tình yêu dẫu đúng dù sai
又有谁能读懂
Yòu yǒu shéi néng dú dǒng
Mấy ai có thể hiểu thấu
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động lòng nhói đau
谁爱过谁会懂
Shéi ài guò shéi huì dǒng
Ai đã từng yêu rồi sẽ hiểu ra
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
你走后我没有
Nǐ zǒu hòu wǒ méi yǒu
Sau khi em đi,anh vẫn chưa hề
再触碰爱的甜果
Zài chù pèng ài de tián guǒ
Chạm tay tới trái ngọt của tình yêu
我知道还是一样
Wǒ zhī dào hai shì yī yàng
Anh dẫu biết vẫn như vậy
会痛的无处躲藏
Huì tòng de wú chù duǒ cáng
Một nỗi đau không nơi che giấu
不是说好天长地久
Bù shì shuō hǎo tiān cháng dì jiǔ
Chẳng phải đã hứa hẹn thiên trường địa cửu đấy thôi
怎么只是短暂停留
Zěn me zhǐ shì duǎn zàn tíng liú
Nhưng sao chỉ được phút giây ngắn ngủi
只剩下我承受
Zhǐ shèng xià wǒ chéng shòu
Chỉ còn lại mình tôi chịu đựng nỗi đau
这苦涩的结果
Zhè kǔ sè de jié guǒ
Kết cục sao cay đắng đến vậy
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động ,lòng càng nhói đau
逃不过的魔咒
Táo bù guò de mó zhòu
Lời nguyền ấy không thể tránh được
爱情是非对错
Ài qíng shì fēi duì cuò
Tình yêu dẫu đúng dù sai
又有谁能读懂
Yòu yǒu shéi néng dú dǒng
Mấy ai có thể hiểu thấu
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động lòng nhói đau
谁爱过谁会懂
Shéi ài guò shéi huì dǒng
Ai đã từng yêu rồi sẽ hiểu ra
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động ,lòng càng nhói đau
逃不过的魔咒
Táo bù guò de mó zhòu
Lời nguyền ấy không thể tránh được
爱情是非对错
Ài qíng shì fēi duì cuò
Tình yêu dẫu đúng dù sai
又有谁能读懂
Yòu yǒu shéi néng dú dǒng
Mấy ai có thể hiểu thấu
情一动心就痛
Qíng yī dòng xīn jiù tòng
Tình lay động lòng nhói đau
谁爱过谁会懂
Shéi ài guò shéi huì dǒng
Ai đã từng yêu rồi sẽ hiểu ra
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
跌跌撞撞之后
Dié dié zhuàng zhuàng zhī hòu
Sau những tháng ngày tình lận đận
还是纠缠不休
Hái shì jiū chán bù xiū
Tơ duyên này vương vấn mãi không thôi
越语:不留名 Dịch bởi: Bất Lưu Danh
词曲:海生 Nhạc và lời: Hải Sinh
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Cũng Biết Đau Và Biết Khóc - Triều Hải
Giọt nước mắt xóa hết được
Thì anh sẽ để nó cứ tuôn ra
Làm tim anh đau biết bao lần
Nỗi đau không bao giờ xóa hết
Đôi khi muốn khóc lên để vơi nỗi sầu
Sợ đánh thức con tim mình
Một nỗi đau là một mũi tên
Đâm vào tim anh
ĐK:
Là đàn ông anh cũng biết đau
Cũng biết khóc như bao nhiêu người
Tình yêu anh dành trọn đến em
Em không dành cho anh
Là đàn ông anh cũng rơi lệ
Giọt lệ đó đâm xuyên cõi lòng
Nỗi đau kia anh sẽ khắc ghi
Không bao giờ quên.
Nhạc Hoa Lời Việt: Làm Ơn Tránh Người Yêu Tôi Ra - Lâm Chấn Huy
Một bàn tay năm ngón thôi
Người kia đưa tay với nụ cười
Và anh biết em không dễ dàng
Sợ rằng buông xuôi vì cố chấp
Vẫn là anh của lúc trước đây mà
Vẫn là anh với tất cả chân tình
Anh xin lỗi đã làm em tổn thương
Anh sai rồi.
Làm ơn tránh người yêu tôi ra
Tôi yêu cô ấy rất nhiều
Là đàn ông khi yêu ai chẳng ghen anh cũng như thế
Phiền anh tránh người yêu tôi ra
Tôi yêu cô ấy quá nhiều
Hãy cùng anh, mình đi khắp thế gian
Đến tận cuối đời.
Cầm tay anh hạnh phúc nhé em
Anh chỉ có em.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours