大吉大利中国年 -王麟
Dà jí dà lì zhōng guó nián -wáng lín
Năm Trung Quốc Đại Cát Đại Lợi- Vương Lân
过大年 贴春联 乐翻天
Guo dà nián tiē chūn lián lè fān tiān
Mừng mùa xuân mới ,nhà nhà treo câu đối đỏ ,niềm vui rạng rỡ ngất trời
幸福生活比蜜甜
Xìng fú shēng huó bǐ mì tián
Nhà nhà ấm no hạnh phúc
好日子多团圆
Hǎo rì zi duō tuán yuán
Gia đình sum họp đông càng thêm vui
事业兴旺人平安
Shì yè xīng wàng rén píng'ān
Sự nghiệp vinh quang ,người người bình an
大吉大利中国年
Dà jí dà lì zhōng guó nián
Trời thêm tuổi mới, năm thêm thọ
咿呀咿呀咿呀咿呀
Yī yā yī yā yīyā yīyā
Xuân khắp càn khôn, phúc khắp nhà
爷爷奶奶健康身体都顺心如意
Yéyé nǎinai jiàn kāng shēn tǐ dōu shùn xīn rú yì
Chúc ông chúc bà sức khỏe dồi dào,mọi điều được như ý muốn
叔叔（uncl）阿姨（aunty）事业顺利生活很甜蜜
Shū shu (uncl) ā yí (aunty) shì yè shùn lì shēng huó hěn tián mì
Chúc cô chú công việc thuận lợi ,cuộc sống trọn niềm vui
弟弟妹妹聪明伶俐都有好成绩
Dì dì mèimei cōng míng líng lì dōu yǒu hǎo chéng jī
Chúc luôn các em , chúc cả các cháu thông minh lanh lợi,đạt nhiều thành tích
恭喜你大吉又大利
Gōng xǐ nǐ dà jí yòu dà lì
Cung hỉ đại cát đại lợi
赚大钱 吃大餐 乐翻天
Zhuàn dà qián chī dà cān lè fān tiān
Gia đình quây quần bên bữa cơm đoàn viên
实现所有的心愿
Shí xiàn suǒ yǒu de xīn yuàn
Mọi mong muốn trở thành hiện thực
好日子乐无边
Hǎo rì zǐ le wúbiān
Tiếng cười rộn rã,
恭喜发财歌声甜
Gōngxǐ fācái gēshēng tián
Vang khắp mọi nhà,
大吉大利中国年
Dà jí dà lì zhōng guó nián
Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc
咿呀咿呀咿呀咿呀 中国年中国年
Yīyā yīyā yīyā yīyā zhōng guó nián zhōng guó nián
Đời vui, sức khỏe, tết an khang
中国年中国年
Zhōng guó nián zhōng guó nián
作词：天理 QQ爱王麟
Nhạc Hoa Lời Việt: Xuân vạn niên -HKTM
Ngàn người chung câu hát vội vàng tiếng pháo chúc mừng năm mới.
Nơi nơi tiếng cười vang bánh chưng cờ hoa sắc thắm mai vàng.
Người đẹp xinh trong nắng bao chàng say đắm vui đùa vây quanh.
Nên duyên tình yêu khắp chốn xuân về.
Vạn niềm vui la đi đa.
Đón mừng xuân la đi đa đi đa đi đa muôn nhà vui năm mới sang.
Bao khổ đau gửi tan theo gió.
Đón mừng xuân vạn niên may mắn la đa đi đa đi đa đi đa.
Lời đầu xuân kính chúc nhà nhà êm ấm ngàn đời xung túc,
Muôn năm vạn niềm vui mã đáo thành công phát lộc phát tài.
Mừng tình yêu đôi lứa nâng vòng tay ấm yêu trọn suốt kiếp,
Nên duyên trầu cau gái sắc trai tài.
Vạn niềm vui la đi đa.
Đón mừng xuân la đi đa đi đa đi đa.
Muôn nhà vui năm mới sang.
Bao khổ đau gửi tan theo gió .
Đón mừng xuân vạn niên may mắn la đa đi đa đi đa đi đa.
Vạn niềm vui la đi đa.
Đón mừng xuân la đi đa đi đa đi đa muôn nhà vui năm mới sang.
Bao trẻ thơ đùa trong năm mới.
Cụ già vui về bên con cháu.
Xuân mang niềm vui đến cho muôn nhà.
Dà jí dà lì zhōng guó nián -wáng lín
Năm Trung Quốc Đại Cát Đại Lợi- Vương Lân
过大年 贴春联 乐翻天
Guo dà nián tiē chūn lián lè fān tiān
Mừng mùa xuân mới ,nhà nhà treo câu đối đỏ ,niềm vui rạng rỡ ngất trời
幸福生活比蜜甜
Xìng fú shēng huó bǐ mì tián
Nhà nhà ấm no hạnh phúc
好日子多团圆
Hǎo rì zi duō tuán yuán
Gia đình sum họp đông càng thêm vui
事业兴旺人平安
Shì yè xīng wàng rén píng'ān
Sự nghiệp vinh quang ,người người bình an
大吉大利中国年
Dà jí dà lì zhōng guó nián
Trời thêm tuổi mới, năm thêm thọ
咿呀咿呀咿呀咿呀
Yī yā yī yā yīyā yīyā
Xuân khắp càn khôn, phúc khắp nhà
爷爷奶奶健康身体都顺心如意
Yéyé nǎinai jiàn kāng shēn tǐ dōu shùn xīn rú yì
Chúc ông chúc bà sức khỏe dồi dào,mọi điều được như ý muốn
叔叔（uncl）阿姨（aunty）事业顺利生活很甜蜜
Shū shu (uncl) ā yí (aunty) shì yè shùn lì shēng huó hěn tián mì
Chúc cô chú công việc thuận lợi ,cuộc sống trọn niềm vui
弟弟妹妹聪明伶俐都有好成绩
Dì dì mèimei cōng míng líng lì dōu yǒu hǎo chéng jī
Chúc luôn các em , chúc cả các cháu thông minh lanh lợi,đạt nhiều thành tích
恭喜你大吉又大利
Gōng xǐ nǐ dà jí yòu dà lì
Cung hỉ đại cát đại lợi
赚大钱 吃大餐 乐翻天
Zhuàn dà qián chī dà cān lè fān tiān
Gia đình quây quần bên bữa cơm đoàn viên
实现所有的心愿
Shí xiàn suǒ yǒu de xīn yuàn
Mọi mong muốn trở thành hiện thực
好日子乐无边
Hǎo rì zǐ le wúbiān
Tiếng cười rộn rã,
恭喜发财歌声甜
Gōngxǐ fācái gēshēng tián
Vang khắp mọi nhà,
大吉大利中国年
Dà jí dà lì zhōng guó nián
Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc
咿呀咿呀咿呀咿呀 中国年中国年
Yīyā yīyā yīyā yīyā zhōng guó nián zhōng guó nián
Đời vui, sức khỏe, tết an khang
中国年中国年
Zhōng guó nián zhōng guó nián
作词：天理 QQ爱王麟
Nhạc Hoa Lời Việt: Xuân vạn niên -HKTM
Ngàn người chung câu hát vội vàng tiếng pháo chúc mừng năm mới.
Nơi nơi tiếng cười vang bánh chưng cờ hoa sắc thắm mai vàng.
Người đẹp xinh trong nắng bao chàng say đắm vui đùa vây quanh.
Nên duyên tình yêu khắp chốn xuân về.
Vạn niềm vui la đi đa.
Đón mừng xuân la đi đa đi đa đi đa muôn nhà vui năm mới sang.
Bao khổ đau gửi tan theo gió.
Đón mừng xuân vạn niên may mắn la đa đi đa đi đa đi đa.
Lời đầu xuân kính chúc nhà nhà êm ấm ngàn đời xung túc,
Muôn năm vạn niềm vui mã đáo thành công phát lộc phát tài.
Mừng tình yêu đôi lứa nâng vòng tay ấm yêu trọn suốt kiếp,
Nên duyên trầu cau gái sắc trai tài.
Vạn niềm vui la đi đa.
Đón mừng xuân la đi đa đi đa đi đa.
Muôn nhà vui năm mới sang.
Bao khổ đau gửi tan theo gió .
Đón mừng xuân vạn niên may mắn la đa đi đa đi đa đi đa.
Vạn niềm vui la đi đa.
Đón mừng xuân la đi đa đi đa đi đa muôn nhà vui năm mới sang.
Bao trẻ thơ đùa trong năm mới.
Cụ già vui về bên con cháu.
Xuân mang niềm vui đến cho muôn nhà.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours