tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
一个人的寂寞两个人的错 - 贺一航
Yī gè rén de jì mò liǎng gè rén de cuò - hè yī háng
Nỗi cô đơn của một người đều là lỗi của cả 2 người - Hạ Nhất Hàng
说好了一起走
Shuō hǎo le yī qǐ zǒu
风雨相伴不回头
Fēng yǔ xiāng bàn bù huí tóu
Vượt qua bao mưa gió ,không chùn bước
爱你我愿意去等候
Ài nǐ wǒ yuàn yì qù děng hòu
Vì yêu em ,anh chấp nhận đợi chờ
哪怕再过几年秋
Nǎ pà zài guò jǐ nián qiū
Bao mùa thu lỡ cũng chẳng sờn
为爱情孤军奋斗
Wèi àiqíng gūjūn fèndòu
Một mình cố gắng kiên trì
抛开世俗的信守
Pāo kāi shì sú de xìn shǒu
Bỏ ngoài tai những lời gièm pha
相信真爱天长地久
Xiāng xìn zhēn'ài tiān cháng dì jiǔ
Vẫn luôn tin vào thứ tình yêu đích thực, hạnh phúc bền lâu
到最后却一无所有
Dào zuì hòu què yī wú suǒ yǒu
Sau cùng nhưng lại trắng tay
一个人的寂寞两个人的错
Yī gè rén de jì mò liǎng gè rén de cuò
Nỗi cô đơn của một người đều do lỗi của cả 2 người
越语: 不留名
爱他为何还要选择我
Ài tā wèi hé hái yào xuǎn zé wǒ
Nếu đã yêu anh ta thì cớ sao vẫn đến với tôi
注定没结果 还许下了承诺
Zhù dìng méi jié guǒ hái xǔ xià le chéng nuò
Dẫu cuộc tình này chẳng có lời kết,hay lời hứa kia đã phai nhòa
让我深深陷入感情旋涡
Ràng wǒ shēn shēn xiàn rù gǎn qíng xuán wō
Hãy để tôi dấn sâu vào vòng xoáy tình yêu
这首歌被翻译由不留名
一个人的寂寞两个人的错
Yī gè rén de jì mò liǎng gè rén de cuò
Nỗi cô đơn của một người đều do lỗi của cả 2 người
分手虽然是我先来说
Fēn shǒu suīrán shì wǒ xiān lái shuō
Tuy tôi đã nói lời chia tay trước
又耐何躲的过心痛的折磨
Yòu nài hé duǒ de guò xīn tòng de zhé mó
Nhưng sao lại là người phải cam chịu nỗi đau giày vò day dứt
越语: 不留名
这么多年生活改变
Zhè me duō nián shēng huó gǎi biàn
Dẫu bao năm nay cuộc sống thay đổi
却依然难过
Què yī rán nán guò
Nhưng sao lòng vẫn buồn vời vợi
作词：乐风
作曲：波拉
越语: 不留名
三个人的爱情,注定一个人寂寞,一句"一个人的寂寞 两个人的错"很好的表达了这首歌的主题,歌曲主题鲜明,而且很有爆发力,曲风流畅,略显伤感,但不俗气,温柔中多了点豪放,忧郁中带着感动,和泛滥的网络伤感歌曲有明显差别.是一首非常好听且适合流传的歌曲.
Nhạc Hoa Lời Việt: Phút Ban Đầu -Trình bày: Nguyễn Phi Hùng
Anh cứ ngỡ ta yêu từ thuở nào
Đôi môi em xinh như đóa hoa tươi màu
Bâng khuâng ta nói câu chào nhau
Nhìn mắt em sáng như ánh sao
Làn tóc xõa bay bay trong gió chiều
Bên em tim anh như muốn nói bao điều
Mơ tình yêu mãi trao về nhau
Tình nào là tình phút chốc... chợt dâng trào trong lòng
Tình nào là tình e ấp.... tim ngại ngần
Dẫu đã biết tim này... yêu thương trao cho người.
Nhưng con tim mong manh, sợ em sẽ lãng quên tình anh
Ngàn lời lòng còn muốn nói... lời yêu thật chân thành
Vì sợ rằng giây phút ấy... qua thật nhanh
Cuộc sống có biết bao lần... làm con tim ta rung động
Nên khi yêu thương ai, thì hãy nói cho nhau một lời
Tình đến bên anh như giấc mơ
Mà năm tháng anh vẫn cứ ngóng chờ
Anh tin trên cao luôn chứng cho đôi mình
Luôn bên nhau mãi yêu dài lâu
Tình nào là tình phút chốc... chợt dâng trào trong lòng
Tình nào là tình e ấp.... tim ngại ngần
Dẫu đã biết tim này... yêu thương trao cho người
Nhưng con tim mong manh sợ em sẽ lãng quên tình anh
Ngàn lời lòng còn muốn nói... lời yêu thật chân thành
Vì sợ rằng giây phút ấy... qua thật nhanh
Cuộc sống có biết bao lần... làm con tim ta rung động
Nên khi yêu thương ai thì hãy nói cho nhau một lời.
Nhạc Hoa Lời Việt: Đắng Cay Mình Anh -Quách Thành Danh
Trong cuộc tình hai chúng minh
Niềm vui cũng song song nỗi buồn.
Đôi ta yêu thương vẫn luôn đong đầy.
Nhưng sao nay vẫn xa lìa nhau.
Gọi mãi tên em nơi phố buồn.
Làm sao để quên em hỡi người.
Anh không tin em đã xa nơi này.
Con tim anh mãi không tin người ơi.
ĐK:
Một người về đường phố vắng, hạt mưa buồn rơi đều.
Lòng bồi hồi niềm thương nhớ ngày bên em.
Đi trong cơn mưa chiều, nhịp tim yêu thương dâng trào.
Sao hôm nay em đi để đắng cay mình anh.
Một người về vùng đất mới, tình yêu thật êm đềm.
Người nào còn đâu thương nhớ ai ngày xưa.
Tình yêu trong em phai nhạt, tan như cơn mưa chiều.
Em quay lưng ra đi để mình anh đứng trông theo mõi mòn
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Cô Đơn Là Vì Em -Tống Gia Vỹ
Đã nhiều lần nói với nhau
Rằng hai đứa không thể tách rời
Anh yêu em yêu đến suốt cuộc đời
Anh yêu hơn chính anh người ơi.
Vì thế anh đâu mang khó khăn
Làm tất cả cho em mỉm cười
Nhưng hôm nay anh đổi lấy được gì
Khi em đã nói câu không cần anh.
[ĐK:]
Cũng vì người mà chắc sẽ không yêu ai nữa đâu
Thà rằng là cô đơn để đừng thêm đau
Em yêu thương ai rồi còn yêu thương anh làm gì
Cho tim anh yêu em rồi em nhẫn tâm bỏ đi.
Vì người mà có lẽ anh không yêu ai nữa đâu
Sợ rằng lời chia tay sẽ làm anh đau
Làm sao anh quên đi được bên em trong tim mình
Bao lâu nay trôi qua mà lòng anh vẫn chẳng nguôi nỗi buồn.
Nhạc Hoa Lời Việt: Phút Ban Đầu -Trình bày: Nguyễn Phi Hùng
Anh cứ ngỡ ta yêu từ thuở nào
Đôi môi em xinh như đóa hoa tươi màu
Bâng khuâng ta nói câu chào nhau
Nhìn mắt em sáng như ánh sao
Làn tóc xõa bay bay trong gió chiều
Bên em tim anh như muốn nói bao điều
Mơ tình yêu mãi trao về nhau
Tình nào là tình phút chốc... chợt dâng trào trong lòng
Tình nào là tình e ấp.... tim ngại ngần
Dẫu đã biết tim này... yêu thương trao cho người.
Nhưng con tim mong manh, sợ em sẽ lãng quên tình anh
Ngàn lời lòng còn muốn nói... lời yêu thật chân thành
Vì sợ rằng giây phút ấy... qua thật nhanh
Cuộc sống có biết bao lần... làm con tim ta rung động
Nên khi yêu thương ai, thì hãy nói cho nhau một lời
Tình đến bên anh như giấc mơ
Mà năm tháng anh vẫn cứ ngóng chờ
Anh tin trên cao luôn chứng cho đôi mình
Luôn bên nhau mãi yêu dài lâu
Tình nào là tình phút chốc... chợt dâng trào trong lòng
Tình nào là tình e ấp.... tim ngại ngần
Dẫu đã biết tim này... yêu thương trao cho người
Nhưng con tim mong manh sợ em sẽ lãng quên tình anh
Ngàn lời lòng còn muốn nói... lời yêu thật chân thành
Vì sợ rằng giây phút ấy... qua thật nhanh
Cuộc sống có biết bao lần... làm con tim ta rung động
Nên khi yêu thương ai thì hãy nói cho nhau một lời.
Nhạc Hoa Lời Việt: Đắng Cay Mình Anh -Quách Thành Danh
Trong cuộc tình hai chúng minh
Niềm vui cũng song song nỗi buồn.
Đôi ta yêu thương vẫn luôn đong đầy.
Nhưng sao nay vẫn xa lìa nhau.
Gọi mãi tên em nơi phố buồn.
Làm sao để quên em hỡi người.
Anh không tin em đã xa nơi này.
Con tim anh mãi không tin người ơi.
ĐK:
Một người về đường phố vắng, hạt mưa buồn rơi đều.
Lòng bồi hồi niềm thương nhớ ngày bên em.
Đi trong cơn mưa chiều, nhịp tim yêu thương dâng trào.
Sao hôm nay em đi để đắng cay mình anh.
Một người về vùng đất mới, tình yêu thật êm đềm.
Người nào còn đâu thương nhớ ai ngày xưa.
Tình yêu trong em phai nhạt, tan như cơn mưa chiều.
Em quay lưng ra đi để mình anh đứng trông theo mõi mòn
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Cô Đơn Là Vì Em -Tống Gia Vỹ
Đã nhiều lần nói với nhau
Rằng hai đứa không thể tách rời
Anh yêu em yêu đến suốt cuộc đời
Anh yêu hơn chính anh người ơi.
Vì thế anh đâu mang khó khăn
Làm tất cả cho em mỉm cười
Nhưng hôm nay anh đổi lấy được gì
Khi em đã nói câu không cần anh.
[ĐK:]
Cũng vì người mà chắc sẽ không yêu ai nữa đâu
Thà rằng là cô đơn để đừng thêm đau
Em yêu thương ai rồi còn yêu thương anh làm gì
Cho tim anh yêu em rồi em nhẫn tâm bỏ đi.
Vì người mà có lẽ anh không yêu ai nữa đâu
Sợ rằng lời chia tay sẽ làm anh đau
Làm sao anh quên đi được bên em trong tim mình
Bao lâu nay trôi qua mà lòng anh vẫn chẳng nguôi nỗi buồn.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours