tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
为什么你要伤害一个爱你的人 - 欢子
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén - huān zi
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em - Hoan Tử
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em - Hoan Tử
你太多理由拒绝我温柔
Nǐ tài duō lǐ yóu jù jué wǒ wēn róu
Em đưa quá nhiều lý do cự tuyệt tình cảm của tôi
Nǐ tài duō lǐ yóu jù jué wǒ wēn róu
Em đưa quá nhiều lý do cự tuyệt tình cảm của tôi
怕我伤得还不够
Pà wǒ shāng dé hái bù gòu
Tôi sợ không kìm nén được nỗi đau
Pà wǒ shāng dé hái bù gòu
Tôi sợ không kìm nén được nỗi đau
你一再刺痛我的伤口
Nǐ yī zài cì tòng wǒ de shāng kǒu
Vậy mà em lại xát muối vào vết thương của tôi lần nữa
Nǐ yī zài cì tòng wǒ de shāng kǒu
Vậy mà em lại xát muối vào vết thương của tôi lần nữa
痛无法挽留爱已远走
Tòng wú fǎ wǎn liú ài yǐ yuǎn zǒu
Lòng nhói đau không dứt khi tình ra đi
Tòng wú fǎ wǎn liú ài yǐ yuǎn zǒu
Lòng nhói đau không dứt khi tình ra đi
你不肯罢手非要将爱伤透
Nǐ bù kěn bà shǒu fēi yào jiāng ài shāng tòu
Em vẫn không chịu ngừng tay vẫn muốn làm tình ta thương tổn
Nǐ bù kěn bà shǒu fēi yào jiāng ài shāng tòu
Em vẫn không chịu ngừng tay vẫn muốn làm tình ta thương tổn
哭到我的心碎以后
Kū dào wǒ de xīn suì yǐ hòu
Sau bao đêm khóc đến đau lòng
Kū dào wǒ de xīn suì yǐ hòu
Sau bao đêm khóc đến đau lòng
还在努力拼凑完美开头
Hái zài nǔ lì pīn còu wán měi kāi tóu
Mọi nỗ lực hàn gắn lại mối tình xưa còn đó
Hái zài nǔ lì pīn còu wán měi kāi tóu
Mọi nỗ lực hàn gắn lại mối tình xưa còn đó
为什么你要伤害一个爱你的人
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
你是不是已上瘾蹂躏我自尊
Nǐ shì bù shì yǐ shàng yǐn róu lìn wǒ zì zūn
Sao em lại thích giày vò trái tim tôi
Nǐ shì bù shì yǐ shàng yǐn róu lìn wǒ zì zūn
Sao em lại thích giày vò trái tim tôi
明知我爱你爱得最深
Míng zhī wǒ ài nǐ ài dé zuì shēn
Em có biết tôi yêu em đến nhường nào
Míng zhī wǒ ài nǐ ài dé zuì shēn
Em có biết tôi yêu em đến nhường nào
你却一次次害我沉沦
Nǐ què yī cì cì hài wǒ chén lún
Nhưng lại lần nữa em cào xé tim tôi
Nǐ què yī cì cì hài wǒ chén lún
Nhưng lại lần nữa em cào xé tim tôi
为什么你要伤害一个爱你的人
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
你是不是已习惯践踏我灵魂
Nǐ shì bù shì yǐ xí guàn jiàn tà wǒ líng hún
Phải chăng em đã quen với việc chà đạp nhân cách của tôi
Nǐ shì bù shì yǐ xí guàn jiàn tà wǒ líng hún
Phải chăng em đã quen với việc chà đạp nhân cách của tôi
明知我疼你未留余温
Míng zhī wǒ téng nǐ wèi liú yú wēn
Em có biết tôi đã từng rất yêu em ,giờ chỉ còn dư âm
Míng zhī wǒ téng nǐ wèi liú yú wēn
Em có biết tôi đã từng rất yêu em ,giờ chỉ còn dư âm
难道我是世上最笨的 男人
Nán dào wǒ shì shì shàng zuì bèn de nán rén
Lẽ nào tôi là người đàn ông ngốc nhất thế gian?
Nán dào wǒ shì shì shàng zuì bèn de nán rén
Lẽ nào tôi là người đàn ông ngốc nhất thế gian?
为什么你要伤害一个爱你的人
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
你是不是已上瘾蹂躏我自尊
Nǐ shì bù shì yǐ shàng yǐn róu lìn wǒ zì zūn
Sao em lại thích giày vò trái tim tôi
Nǐ shì bù shì yǐ shàng yǐn róu lìn wǒ zì zūn
Sao em lại thích giày vò trái tim tôi
明知我爱你爱得最深
Míng zhī wǒ ài nǐ ài dé zuì shēn
Em có biết tôi yêu em đến nhường nào
Míng zhī wǒ ài nǐ ài dé zuì shēn
Em có biết tôi yêu em đến nhường nào
你却一次次害我沉沦
Nǐ què yī cì cì hài wǒ chén lún
Nhưng lại lần nữa em cào xé tim tôi
Nǐ què yī cì cì hài wǒ chén lún
Nhưng lại lần nữa em cào xé tim tôi
为什么你要伤害一个爱你的人
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
Wèi shén me nǐ yào shāng hài yī gè ài nǐ de rén
Tại sao em muốn làm tổn thương người yêu thương em
你是不是已习惯践踏我灵魂
Nǐ shì bù shì yǐ xí guàn jiàn tà wǒ líng hún
Phải chăng em đã quen với việc chà đạp nhân cách của tôi
Nǐ shì bù shì yǐ xí guàn jiàn tà wǒ líng hún
Phải chăng em đã quen với việc chà đạp nhân cách của tôi
明知我疼你未留余温
Míng zhī wǒ téng nǐ wèi liú yú wēn
Em có biết tôi đã từng rất yêu em ,giờ chỉ còn dư âm
Míng zhī wǒ téng nǐ wèi liú yú wēn
Em có biết tôi đã từng rất yêu em ,giờ chỉ còn dư âm
难道我是世上最笨的 男人
Nán dào wǒ shì shì shàng zuì bèn de nán rén
Lẽ nào tôi là người đàn ông ngốc nhất thế gian?
Nán dào wǒ shì shì shàng zuì bèn de nán rén
Lẽ nào tôi là người đàn ông ngốc nhất thế gian?
Người dịch: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Nước Mắt Nhiều Hơn Mưa -Trình Bày: Huyền Thoại
Ngày hôm nay trời mưa, trời mưa rất nhiều
Ngày em buông ra câu tan vỡ 1 tình yêu
Từ đây sống thiếu đi 1 người
Từng đêm nghe mưa anh nhớ em nhiều hơn.
Nhìn cơn mưa ngoài hiên càng thêm nỗi buồn
Chợt nghe sao cay cay trên khóe môi của anh
Hình như là anh khóc trong màn đêm
Mặc dù anh cố gắng để không cho lệ rơi.
Chợt nghe sao cay cay trên khóe môi của anh
Hình như là anh khóc trong màn đêm
Mặc dù anh cố gắng để không cho lệ rơi.
Giọt nước mắt rơi rơi như cơn mưa đang thì thầm ngoài kia
Từ lúc em đi anh nhớ mong em đêm ngày khôn nguôi
Em chắc đang rất vui bên người yêu mới
Em chẳng biết anh đã khóc sau nụ cười.
Từ lúc em đi anh nhớ mong em đêm ngày khôn nguôi
Em chắc đang rất vui bên người yêu mới
Em chẳng biết anh đã khóc sau nụ cười.
Nhạc Hoa Lời Việt: Sự Thật Và Giấc Mơ-Trình bày: Tiểu Doanh
Từng cơn mưa đêm qua em khóc rất nhiều
Bao âm u đêm tối cứ vây trùm lên em
Sự thật cay đắng và bao phũ phàng
Mà sao giấc mơ lại quá ư dịu êm.
Bao âm u đêm tối cứ vây trùm lên em
Sự thật cay đắng và bao phũ phàng
Mà sao giấc mơ lại quá ư dịu êm.
Ngày xưa bên nhau, mình trao ấm nồng
Chỉ một mình em thôi đâu có ai ngoài em
Mà sao em luôn thấy không bình yên
Và sợ lo dông tố sẽ kéo về đây.
Chỉ một mình em thôi đâu có ai ngoài em
Mà sao em luôn thấy không bình yên
Và sợ lo dông tố sẽ kéo về đây.
Trời đã sinh ra cho anh số kiếp là một người đàn ông
Mà cớ sao anh không thể trọn vẹn như vậy anh ơi?
Bao đắng cay trái ngang anh dấu chôn không nói
Dù cho em bên anh yêu anh rất chân thành.
Mà cớ sao anh không thể trọn vẹn như vậy anh ơi?
Bao đắng cay trái ngang anh dấu chôn không nói
Dù cho em bên anh yêu anh rất chân thành.
Chỉ đớn đau cho em thôi khi em là một người phụ nữ
Đã trót yêu anh với tất cả tôn thờ anh ơi
Nên dẫu nay sự thật đã phơi bày trước mắt
Em vẫn cứ không tin không biết phải làm sao?
Đã trót yêu anh với tất cả tôn thờ anh ơi
Nên dẫu nay sự thật đã phơi bày trước mắt
Em vẫn cứ không tin không biết phải làm sao?
Nhạc Hoa Lời Việt: Trái Đắng Tình Yêu -Trình bày: Thiên Trường
Ngồi dưới ánh trăng khuyết mình tôi khóc thầm
Mùa đông sao đến quá nhanh cho cõi lòng thêm đau
Tình yêu là thế nào ai biết được
Dù bên nhau nhưng chưa chắc sẽ bền lâu
Hạnh phúc mong manh không giữ được
Niềm vui bao năm tháng qua ta đã dành cho nhau
Thời gian đã xóa hết đi kỉ niệm
Chẳng còn những tiếng nói ấm áp của ngày xưa
Niềm vui bao năm tháng qua ta đã dành cho nhau
Thời gian đã xóa hết đi kỉ niệm
Chẳng còn những tiếng nói ấm áp của ngày xưa
Người đã cho anh biết đến trái đắng của hương vị tình yêu
Những tháng năm qua em chỉ xem anh như là trò vui
Em đã không nắm giữ những gì mình đang có
Thì có lẽ níu kéo có lẽ đã quá muộn màng
Những tháng năm qua em chỉ xem anh như là trò vui
Em đã không nắm giữ những gì mình đang có
Thì có lẽ níu kéo có lẽ đã quá muộn màng
Người hãy đi đi chớ có tiếc nuối có ân hận mà chi
Tình nghĩa đôi ta cứ xem như là giấc mơ mà thôi
Dù cho mai này mình không còn bên nhau
Thì anh cũng sẽ chúc em tìm được người em yêu
Nhạc Hoa Lời Việt: Vội Quên -Trình bày: Phùng Ngọc Huy
Mà bóng dáng em đã khuất xa ngàn mây
Chợt như tĩnh giấc sau cơn mơ
Nhìn em đang vui say đắm trong vòng tay ai
Vội quên đi tình tôi đùa vui với người
Giọt nước mắt rớt cay đắng cho cho cuộc tình ngây thơ
Lòng tôi giờ đây nát tan vì ai???
Người đã nói sẽ mãi suốt kiếp không rời xa...
ĐK:
Người đã quên đi bao nhiêu yêu thương cho lệ tràn bờ mi
Người đã quên tôi, quên hết đam mê hôm nào ta trao
Câu nói khi cách xa vẫn không đổi thay
Lòng đau xót với những ước muốn sao không thành
Người hãy buông tay cho tôi ra đi để lòng nhẹ nhàng hơn
Và góc phố kia nơi đó vẫn có tôi đang chờ em
Khi tiếng yêu trót trao sẽ không thể quên,
Dù xa cách vẫn sẽ mãi mãi yêu mình em...
Nhạc Hoa Lời Việt: Tim Chết-Trình bày: Hoàng Hưng
Còn thức suốt đêm vắng mình anh chốn này
Vì sao trên cao có thấu cho cuộc tình đôi ta.!
Còn đó câu hứa yêu một đời.
Vì đâu hôm nay chỉ mỗi anh lẻ loi.!!
Nào có biết em hỡi dù bao tháng ngày.
Tình anh trao em thắm thiết như ngày đầu bên nhau.
Tình rẽ hai lối hỡi em vì sao
Đành lòng nỡ cất bước đến chốn nao cùng ai.!
ĐK: Người đã ra đi mang theo nước măt mang theo một tình yêu.
Người đã quên mau kí ức bên nhau bao ngày trong anh.!
Bao phút giây có nhau đắm say em hỡi
Vì sao nỡ xóa hết để trái tim hoang lạnh.!
Người đã ra đi yên vui chốn ấy thôi mong chờ làm chi.
Hạnh phúc bên ai, có biết tim anh bao ngày đã chết.
Nhưng dẫu sao hỡi em hãy vui nơi ấy.
Rồi anh sẽ cất bước đến chốn nao mong tìm quên.!!
Post A Comment:
0 comments so far,add yours