tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
如果能再感动你多一次 -欢子
Rú guǒ néng zài gǎn dòng nǐ duō yī cì -huan zi
Nếu như có thể cảm động em thêm lần nữa -Hoan Tử
如果上天能让爱重来一次
Rúguǒ shàng tiān néng ràng ài chóng lái yī cì
Nếu như ông trời có thể khiến tình yêu quay trở lại lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là ao ước bấy lâu trong cuộc đời anh
如果再没有你的消息
Rú guǒ zài méi yǒu nǐ de xiāo xi
Nếu như không có tin tức gì của em
我怎么有勇气活下去
Wǒ zěn me yǒu yǒng qì huó xià qù
Thì anh làm sao có đủ dũng khí để tiếp tục sống chứ
祈求上天能感动你多一次
Qí qiú shàng tiān néng gǎn dòng nǐ duō yī cì
Cầu xin ông trời có thể làm em cảm động lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là niềm vui duy nhất trong đời ạnh
如果今生和你相偎相依
Rú guǒ jīn shēng hé nǐ xiāng wēi xiāng yī
Nếu như suốt đời này cùng em sống nương tựa lẫn nhau
是我最大的福气 我永远爱你
Shì wǒ zuì dà de fúqi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
Đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất trong đời anh ,mãi mãi yêu em
孤灯夜下的我难以入眠
Gū dēng yè xià de wǒ nán yǐ rù mián
Đêm đêm thao thức dưới ánh đèn hiu hắt
不知现在的你是否过得如愿
Bù zhī xiàn zài de nǐ shì fǒu guò de rú yuàn
Không biết hiện giờ phải chăng em đã được như ý nguyện
回忆我们的缠绵 思念你越来越明显
Huí yì wǒmen de chán mián sī niàn nǐ yuè lái yuè míng xiǎn
Những hồi ức kèm nỗi nhớ nhung về em ngày càng hiện rõ dần
交错的缘分让你离我越来越远
Jiāo cuò de yuán fèn ràng nǐ lí wǒ yuè lái yuè yuǎn
Mỗi tình đan xen khiến khoảng cách giữa anh và em xa cách dần
站在窗台仰望星空我许了个愿
Zhàn zài chuāng tái yǎng wàng xīng kōng wǒ xǔ le gè yuàn
Đứng bên của sổ ngắm nhìn ánh sao lấp lánh giữa khung trời đêm ,anh thầm nguyện cầu
盼望你能瞬间出现在我的面前
Mong em phút chốc có thể xuất hiện bên cạnh anh
你是否还记得 我们彼此许下的诺言
Nǐ shì fǒu hái jì de wǒmen bǐ cǐ xǔ xià de nuò yán
Phải chăng em vẫn còn nhớ lời hứa đôi ta trao nhau khi xưa
希望你能陪我一起将它实现
Xī wàng nǐ néng péi wǒ yī qǐ jiāng tā shí xiàn
Hi vọng em sẽ cùng anh biến nó thành hiện thực
如果上天能让爱重来一次
Rúguǒ shàng tiān néng ràng ài chóng lái yī cì
Nếu như ông trời có thể khiến tình yêu quay trở lại lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là ao ước bấy lâu trong cuộc đời anh
如果再没有你的消息
Rú guǒ zài méi yǒu nǐ de xiāo xi
Nếu như không có tin tức gì của em
我怎么有勇气活下去
Wǒ zěn me yǒu yǒng qì huó xià qù
Thì anh làm sao có đủ dũng khí để tiếp tục sống chứ
祈求上天能感动你多一次
Qí qiú shàng tiān néng gǎn dòng nǐ duō yī cì
Cầu xin ông trời có thể làm em cảm động lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là niềm vui duy nhất trong đời ạnh
如果今生和你相偎相依
Rú guǒ jīn shēng hé nǐ xiāng wēi xiāng yī
Nếu như suốt đời này cùng em sống nương tựa lẫn nhau
是我最大的福气 我永远爱你
Shì wǒ zuì dà de fúqi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
Đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất trong đời anh ,mãi mãi yêu em
Người Dịch: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Tìm Kỉ Niệm Trong Cơn Mưa -Trình bày: Châu Khải Phong
Từng giọt nước mắt, vỡ tan niền đau trong tâm hồn,
lời cuối cho nhau sao ta không nói nên lời.
xa rời nhau nên chẳng ai nhớ ai rồi.
Tình đôi ta hôm nay chia xa âm thầm
Thì người hãy bước, hãy mang tình yêu chon vào lòng
Đừng tiếc thương khi con tim đã băng lạnh
Em về bên ai anh cầu mong em yên bình
Hôm nay chia tay lòng anh vẫn. gìn giữ những kĩ niệm
Khi em xa. Tim anh nhói đau, nỗi đau không lời
Bao nhiêu yêu thương anh trao cho người giờ chỉ như gió thoảng qua
Nay bên ai em có vui không? Một tình yêu có giống em vẫn chờ
Hạnh phúc đến bên em như vậy anh mong em luôn giữ bên mình
Em yêu đang vui có khi nào nỗi nhớ xưa quay về.
Anh nơi đây luôn nhớ đến em thôi dù em đã rời xa
Đi lang thang trong cơn mưa nhạt nhòa, trong mắt kí ưc xưa trở về
Tìm mãi những môi hôn khi bên người. dẫu chẳng còn đây
Từng giọt nước mắt, rớt theo hạt mưa kia phai nhòa,
Lặng bước trong mưa nhưng sao anh bước không được
Duyên tình ta đâu còn mong chi sum vầy
Vì hôm nay em trong tay ai kia rồi
Tìm về quá khứ, vết thương tình yêu sao không lành
Lạnh quá đôi vai cô đơn hơi ấm đâu rồi
Ân tình đôi ta dần xa nơi chân trời
Trong cơn mưa đêm mình anh vẫn. tìm kiếm những kĩ niệm
Nhạc Hoa Lời Việt: Cảm Động Tình Em - Hải Lưu
Chỉ có thể phải cách xa mãi không quay lại
Có tiếc nuối cũng phải xa vì tình đã nhạt phai
Nếu lúc trước em không nói yêu anh thì giờ anh đâu phải cay đắng lòng
Người dối chính con tim ngu si rằng em vẫn yêu anh
Hãy cố bước qua những nỗi đau trong tim khi em đã không còn
Cố quên hết những phút giây nồng nàn em đã vội quên
Lá héo úa rơi mãi trong đêm để cành cây khô nhớ thương tháng ngày
Người có hiểu cho con tim này mãi yêu người thôi
Người đành bóp nát vỡ tan mộng ước của đôi mình
Vội bước không tiếc nuối chi những ân tình
Trong đêm thâu nước mắt anh vẫn tuôn trào
Vì sao em mau quên đi em thay lòng
Nhạt nhòa tiếc nuối đắng cay ngàn nỗi đau thương này
Người đã chia đôi tiếng yêu không tiếc thương gì
Trong tim anh vẫn luôn khắc ghi một bóng hình
Làm sao cho anh vơi đi ngàn thương nhớ
Người hỡi anh nhớ em.
Rú guǒ néng zài gǎn dòng nǐ duō yī cì -huan zi
Nếu như có thể cảm động em thêm lần nữa -Hoan Tử
如果上天能让爱重来一次
Rúguǒ shàng tiān néng ràng ài chóng lái yī cì
Nếu như ông trời có thể khiến tình yêu quay trở lại lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là ao ước bấy lâu trong cuộc đời anh
如果再没有你的消息
Rú guǒ zài méi yǒu nǐ de xiāo xi
Nếu như không có tin tức gì của em
我怎么有勇气活下去
Wǒ zěn me yǒu yǒng qì huó xià qù
Thì anh làm sao có đủ dũng khí để tiếp tục sống chứ
祈求上天能感动你多一次
Qí qiú shàng tiān néng gǎn dòng nǐ duō yī cì
Cầu xin ông trời có thể làm em cảm động lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là niềm vui duy nhất trong đời ạnh
如果今生和你相偎相依
Rú guǒ jīn shēng hé nǐ xiāng wēi xiāng yī
Nếu như suốt đời này cùng em sống nương tựa lẫn nhau
是我最大的福气 我永远爱你
Shì wǒ zuì dà de fúqi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
Đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất trong đời anh ,mãi mãi yêu em
孤灯夜下的我难以入眠
Gū dēng yè xià de wǒ nán yǐ rù mián
Đêm đêm thao thức dưới ánh đèn hiu hắt
不知现在的你是否过得如愿
Bù zhī xiàn zài de nǐ shì fǒu guò de rú yuàn
Không biết hiện giờ phải chăng em đã được như ý nguyện
回忆我们的缠绵 思念你越来越明显
Huí yì wǒmen de chán mián sī niàn nǐ yuè lái yuè míng xiǎn
Những hồi ức kèm nỗi nhớ nhung về em ngày càng hiện rõ dần
交错的缘分让你离我越来越远
Jiāo cuò de yuán fèn ràng nǐ lí wǒ yuè lái yuè yuǎn
Mỗi tình đan xen khiến khoảng cách giữa anh và em xa cách dần
站在窗台仰望星空我许了个愿
Zhàn zài chuāng tái yǎng wàng xīng kōng wǒ xǔ le gè yuàn
Đứng bên của sổ ngắm nhìn ánh sao lấp lánh giữa khung trời đêm ,anh thầm nguyện cầu
盼望你能瞬间出现在我的面前
Mong em phút chốc có thể xuất hiện bên cạnh anh
你是否还记得 我们彼此许下的诺言
Nǐ shì fǒu hái jì de wǒmen bǐ cǐ xǔ xià de nuò yán
Phải chăng em vẫn còn nhớ lời hứa đôi ta trao nhau khi xưa
希望你能陪我一起将它实现
Xī wàng nǐ néng péi wǒ yī qǐ jiāng tā shí xiàn
Hi vọng em sẽ cùng anh biến nó thành hiện thực
如果上天能让爱重来一次
Rúguǒ shàng tiān néng ràng ài chóng lái yī cì
Nếu như ông trời có thể khiến tình yêu quay trở lại lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là ao ước bấy lâu trong cuộc đời anh
如果再没有你的消息
Rú guǒ zài méi yǒu nǐ de xiāo xi
Nếu như không có tin tức gì của em
我怎么有勇气活下去
Wǒ zěn me yǒu yǒng qì huó xià qù
Thì anh làm sao có đủ dũng khí để tiếp tục sống chứ
祈求上天能感动你多一次
Qí qiú shàng tiān néng gǎn dòng nǐ duō yī cì
Cầu xin ông trời có thể làm em cảm động lần nữa
你是我的唯一我的天使
Nǐ shì wǒ de wéi yī wǒ de tiān shǐ
Em chính là thiên sứ ,là niềm vui duy nhất trong đời ạnh
如果今生和你相偎相依
Rú guǒ jīn shēng hé nǐ xiāng wēi xiāng yī
Nếu như suốt đời này cùng em sống nương tựa lẫn nhau
是我最大的福气 我永远爱你
Shì wǒ zuì dà de fúqi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
Đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất trong đời anh ,mãi mãi yêu em
Người Dịch: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Tìm Kỉ Niệm Trong Cơn Mưa -Trình bày: Châu Khải Phong
Từng giọt nước mắt, vỡ tan niền đau trong tâm hồn,
lời cuối cho nhau sao ta không nói nên lời.
xa rời nhau nên chẳng ai nhớ ai rồi.
Tình đôi ta hôm nay chia xa âm thầm
Thì người hãy bước, hãy mang tình yêu chon vào lòng
Đừng tiếc thương khi con tim đã băng lạnh
Em về bên ai anh cầu mong em yên bình
Hôm nay chia tay lòng anh vẫn. gìn giữ những kĩ niệm
Khi em xa. Tim anh nhói đau, nỗi đau không lời
Bao nhiêu yêu thương anh trao cho người giờ chỉ như gió thoảng qua
Nay bên ai em có vui không? Một tình yêu có giống em vẫn chờ
Hạnh phúc đến bên em như vậy anh mong em luôn giữ bên mình
Em yêu đang vui có khi nào nỗi nhớ xưa quay về.
Anh nơi đây luôn nhớ đến em thôi dù em đã rời xa
Đi lang thang trong cơn mưa nhạt nhòa, trong mắt kí ưc xưa trở về
Tìm mãi những môi hôn khi bên người. dẫu chẳng còn đây
Từng giọt nước mắt, rớt theo hạt mưa kia phai nhòa,
Lặng bước trong mưa nhưng sao anh bước không được
Duyên tình ta đâu còn mong chi sum vầy
Vì hôm nay em trong tay ai kia rồi
Tìm về quá khứ, vết thương tình yêu sao không lành
Lạnh quá đôi vai cô đơn hơi ấm đâu rồi
Ân tình đôi ta dần xa nơi chân trời
Trong cơn mưa đêm mình anh vẫn. tìm kiếm những kĩ niệm
Nhạc Hoa Lời Việt: Cảm Động Tình Em - Hải Lưu
Chỉ có thể phải cách xa mãi không quay lại
Có tiếc nuối cũng phải xa vì tình đã nhạt phai
Nếu lúc trước em không nói yêu anh thì giờ anh đâu phải cay đắng lòng
Người dối chính con tim ngu si rằng em vẫn yêu anh
Hãy cố bước qua những nỗi đau trong tim khi em đã không còn
Cố quên hết những phút giây nồng nàn em đã vội quên
Lá héo úa rơi mãi trong đêm để cành cây khô nhớ thương tháng ngày
Người có hiểu cho con tim này mãi yêu người thôi
Người đành bóp nát vỡ tan mộng ước của đôi mình
Vội bước không tiếc nuối chi những ân tình
Trong đêm thâu nước mắt anh vẫn tuôn trào
Vì sao em mau quên đi em thay lòng
Nhạt nhòa tiếc nuối đắng cay ngàn nỗi đau thương này
Người đã chia đôi tiếng yêu không tiếc thương gì
Trong tim anh vẫn luôn khắc ghi một bóng hình
Làm sao cho anh vơi đi ngàn thương nhớ
Người hỡi anh nhớ em.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours