tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

 梅岚梅岚我爱你  -王麟

 méi lán méi lán wǒ ài nǐ -Wáng lín
Mai Lam ,anh yêu em -Vương Lân


哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lan ơi ,anh yêu em


不能是说说而已
Bù néng shì shuō shuō ér yǐ
Làm sao mà có thể nói nên lời

是一生一世的问题
Shì yī shēng yī shì de wèn tí
Là chuyện hạnh phúc của cả đời

爱情可不是做游戏
Ài qíng kě bù shì zuò yóu xì
Tình  yêu  không phải là trò chơi

哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lam ,anh yêu em

怎么能说说而已
Zěn me néng shuō shuō ér yǐ
Làm sao mà có thể nói nên lời

爱不能受一点委屈
Ài bù néng shòu yī diǎn wěi qu
Tình cảm không thể đùa giỡn được

思想出轨也不允许
Sī xiǎng chū guǐ yě bù yǔn xǔ
Thâm tâm anh không cho phép

你说呀梅岚梅岚
Nǐ shuō ya méi lán méi lán
Mai Lam ,Em nói đi

我多么爱你
Wǒ duō me ài nǐ
Anh yêu em nhiều như vậy

做faceshow要到巴黎
Zuò faceshow yào dào bālí
Muốn cùng em đến Pari để bày tỏ

都和我一起
Dōu hé wǒ yī qǐ
Muốn được ở bên cạnh em

你说呀梅岚梅岚
Nǐ shuō ya méi lán méi lán
Mai Lam ,em nói đi

你是我唯一
Nǐ shì wǒ wéi yī
Em là tình yêu duy nhất của anh

如果有一天劈腿
Rú guǒ yǒu yī tiān pī tuǐ
Nếu như có một ngày anh bạc tình

就会遭天打雷劈
Jiù huì zāo tiān dǎ léi pī
Thì sẽ bị ông trời trừng phạt

要听到你的呼吸
Yào tīng dào nǐ de hū xī
Muốn nghe thấy từng hơi thở ấm áp của em

亲密的关系
Qīn mì de guān xì
Tình yêu sâu đậm

要鼓起所有勇气
Yào gǔ qǐ suǒ yǒu yǒng qì
Muốn dốc hết tất cả dũng khí

说我爱你
Shuō wǒ ài nǐ
Để nói rằng : anh yêu em

哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lan ơi ,anh yêu em

不能是说说而已
Bù néng shì shuō shuō ér yǐ
Làm sao mà có thể nói nên lời

是一生一世的问题
Shì yī shēng yī shì de wèn tí
Là chuyện hạnh phúc của cả đời

爱情可不是做游戏
Ài qíng kě bù shì zuò yóu xì
Tình  yêu  không phải là trò chơi

哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lam ,anh yêu em

怎么能说说而已
Zěn me néng shuō shuō ér yǐ
Làm sao mà có thể nói nên lời

爱不能受一点委屈
Ài bù néng shòu yī diǎn wěi qu
Tình cảm không thể đùa giỡn được

思想出轨也不允许
Sī xiǎng chū guǐ yě bù yǔn xǔ
Thâm tâm anh không cho phép

你说呀梅岚梅岚
Nǐ shuō ya méi lán méi lán
Mai Lam ,Em nói đi

我多么爱你
Wǒ duō me ài nǐ
Anh yêu em nhiều như vậy

做faceshow要到巴黎
Zuò faceshow yào dào bālí
Muốn cùng em đến Pari để bày tỏ

都和我一起
Dōu hé wǒ yī qǐ
Muốn được ở bên cạnh em

你说呀梅岚梅岚
Nǐ shuō ya méi lán méi lán
Mai Lam ,em nói đi

你是我唯一
Nǐ shì wǒ wéi yī
Em là tình yêu duy nhất của anh

如果有一天劈腿
Rú guǒ yǒu yī tiān pī tuǐ
Nếu như có một ngày anh bạc tình

就会遭天打雷劈
Jiù huì zāo tiān dǎ léi pī
Thì sẽ bị ông trời trừng phạt

要听到你的呼吸
Yào tīng dào nǐ de hū xī
Muốn nghe thấy từng hơi thở ấm áp của em

亲密的关系
Qīn mì de guān xì
Tình yêu sâu đậm

要鼓起所有勇气
Yào gǔ qǐ suǒ yǒu yǒng qì
Muốn dốc hết tất cả dũng khí

说我爱你
Shuō wǒ ài nǐ
Để nói rằng : anh yêu em

哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lan ơi ,anh yêu em

不能是说说而已
Bù néng shì shuō shuō ér yǐ
Làm sao mà có thể nói nên lời

是一生一世的问题
Shì yī shēng yī shì de wèn tí
Là chuyện hạnh phúc của cả đời

爱情可不是做游戏
Ài qíng kě bù shì zuò yóu xì
Tình  yêu  không phải là trò chơi

哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lam ,anh yêu em

怎么能说说而已
Zěn me néng shuō shuō ér yǐ
Làm sao mà có thể nói nên lời

爱不能受一点委屈
Ài bù néng shòu yī diǎn wěi qu
Tình cảm không thể đùa giỡn được

思想出轨也不允许
Sī xiǎng chū guǐ yě bù yǔn xǔ
Thâm tâm anh không cho phép

哎呀梅岚我爱你
Āi yā méi lán wǒ ài nǐ
Mai Lam ,anh yêu em



 Lời dịch: Bất Lưu Danh



Nhạc Hoa Lời Việt: Milan! Ánh Mắt Nhân Tình-Trình bày:Như Quỳnh ft. Kỳ Anh



Mylan Mylan, wọa ái nị
Em làm mây đùa vui trong nắng xuân
Bao đóa hoa đua nhau hé nhụy
Đời sao đẹp quá bướm bên hoa thắm nồng
Mylan Mylan, wọa ái nị
Trong vòng tay tình yêu em với anh
Muôn ánh sao bao đêm gối mộng
Nhìn sao lại nhớ ánh mắt ai sáng ngời
Mylan - Ánh Mắt Nhân Tình lyrics on
Xuân ơi xuân xin hãy bên mình
Tay trong tay đôi mắt nhân tình
Tim em mơ khi gió xuân sang
Trăm năm mãi trăm năm với chàng
Mylan Mylan, wọa ái nị
Trong vòng tay tình yêu em với anh
Muôn ánh sao bao đêm gối mộng
Nhìn sao lại nhớ ánh mắt ai sáng ngời



Nhạc Hoa Lời Việt:  Wo Ai Ni (Ngộ  Ái Nị) -Trình bày: Huyền Thoại


Ây da ây da ngô ái ni
mà sao em chẵng nói câu gì
để anh từng ngày trông ngống
ngống trông em nói em cũng thích anh....

Ây da ây da ngô ái ni
chờ phone em chẵng thấy tin gì
để anh nhắn tin mà người sao chẵng
nhắn tin cho anh biết câu trả lời....

Đêm nay trên con phố đông người
sao ai cũng vui cười
cô đơn lang thang mỗi anh buồn giờ này em đang ở đâu
yêu em nhưng ko nói nên lời
lo em sẽ chê cười....

Nên trong đêm đêm nhắn tin rằng
chẵng hiễu sao nhớ em rất nhiều
nhớ em nhớ nhất là nụ cười
nụ cười như trăng sao....

Nhắn tin muốn nói chỉ một lời rằng
Ngô ái ni....Ngô ái ni....

Ây da ây da ngô ái ni
mà sao em chẵng nói câu gì
để anh từng ngày trông ngống
ngống trông em nói em cũng thích anh....

Ây da ây da ngô ái ni
chờ phone em chẵng thấy tin gì
để anh nhắn tin mà người sao chẵng
nhắn tin cho anh biết câu trả lời....

Đêm nay trên con phố đông người
sao ai cũng vui cười
cô đơn lang thang mỗi anh buồn giờ này em đang ở đâu
yêu em nhưng ko nói nên lời
lo em sẽ chê cười....

Nên trong đêm đêm nhắn tin rằng
chẵng hiễu sao nhớ em rất nhiều
nhớ em nhớ nhất là nụ cười
nụ cười như trăng sao....

Nhắn tin muốn nói chỉ một lời rằng
Ngô ái ni....Ngô ái ni....

Post A Comment:

0 comments so far,add yours