心肝宝贝 - 刘德华 Tâm Can Bảo Bối ( Người yêu dấu ) - Lưu Đức Hoa

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

心肝宝贝 - 刘德华
Xīn gān bǎo bèi - liú dé huá
Tâm Can Bảo Bối  - Lưu Đức Hoa 

我.我为你付出所有的
Wǒ. Wǒ wèi nǐ fù chū suǒ yǒu de

Anh, Anh vì em mà hi sinh tất cả


我的担心我的甜蜜我的呼吸
Wǒ de dān xīn wǒ de tián mì wǒ de hū xī
Anh lo lắng, người yêu của anh, hơi thở của anh

你的笑绝对的神奇你的哭绝对的可惜
Nǐ de xiào jué duì de shén qí nǐ de kū jué duì de kě xí
Khi em cười, thật là thần kỳ ,Khi em khóc, thật là đáng tiếc

因为你让我明白生命的真谛
Yīn wèi nǐ ràng wǒ míng bái shēng mìng de zhēn dì
Bởi vì em, giúp anh tìm ra chân lý của cuộc đời

可知道你的不小心会让我伤心一辈子
Kě zhī dào nǐ de bù xiǎo xīn huì ràng wǒ shāng xīn yī bèi zi

Em biết rằng, nếu như không cẩn thận sẽ làm anh buồn cả cuộc đời



我是愿意为了你今生永不渝
Wǒ shì yuàn yì wèi le nǐ jīn shēng yǒng bù yú

Anh nguyện vì em mà suốt đời ở lại



为我你要好好自己保护自己
Wèi wǒ nǐ yào hǎo hǎo zì jǐ bǎo hù zì jǐ
Vì anh, em hãy bảo vệ chính mình

慢慢的学习不要干着急
Màn man de xué xí bù yào gān zhāo jí

Dần dần học hỏi, đừng vội vàng gì cả



一步一步走出每一个谷底坚定不移
Yī bù yī bù zǒu chū měi yī gè gǔ dǐ jiān dìng bù yí

Dần từng bước, bước ra ngoài vực thẳm ,kiên định không dời



为我你要好好自己保重身体
Wèi wǒ nǐ yào hǎo hǎo zìjǐ bǎo zhòng shēn tǐ

Vì anh, em hãy bảo vệ sức khỏe của mình

在每一段的路总会一身污泥
Zài měi yī duàn de lù zǒng huì yī shēn wū ní

Qua mỗi đoạn đường, sẽ lấm thêm bùn đất

心肝宝贝不要怀疑最爱就是你
Xīn gān bǎo bèi bù yào huái yí zuì ài jiù shì nǐ

Người yêu dấu, đừng hoài nghi, người anh yêu nhất là em

你.你是我一生的唯一
Nǐ. Nǐ shì wǒ yī shēng de wéi yī

Em, em là duy nhất trong cuộc sống của anh

你的声音你的鼓励我的意义
Nǐ de shēng yīn nǐ de gǔ lì wǒ de yì yì

Tiếng nói của em, sự cổ vũ của em là ý nghĩa sống của anh

可知道你的不小心会让我伤心一辈子
Kě zhī dào nǐ de bù xiǎo xīn huì ràng wǒ shāng xīn yī bèi zi

Em biết rằng, nếu như không cẩn thận sẽ làm anh buồn cả cuộc đời

我是愿意为了你今生永不渝
Wǒ shì yuàn yì wèi le nǐ jīn shēng yǒng bù yú

Anh nguyện vì em mà suốt đời ở lại

为我你要好好自己保护自己
Wèi wǒ nǐ yào hǎo hǎo zì jǐ bǎo hù zì jǐ
Vì anh, em hãy bảo vệ chính mình

慢慢的学习不要干着急
Màn man de xué xí bù yào gān zhāo jí

Dần dần học hỏi, đừng vội vàng gì cả

一步一步走出每一个谷底坚定不移
Yī bù yī bù zǒu chū měi yī gè gǔ dǐ jiān dìng bù yí

Dần từng bước, bước ra ngoài vực thẳm ,kiên định không dời

为我你要好好自己保重身体
Wèi wǒ nǐ yào hǎo hǎo zì jǐ bǎo zhòng shēn tǐ

Vì anh, em hãy bảo vệ sức khỏe của mình

在每一段的路总会一身污泥
Zài měi yī duàn de lù zǒng huì yī shēn wū ní

Qua mỗi đoạn đường, sẽ lấm thêm bùn đất

心肝宝贝不要怀疑最爱就是你
Xīn gān bǎo bèi bù yào huái yí zuì ài jiù shì nǐ

Người yêu dấu, đừng hoài nghi, người anh yêu nhất là em 

如果没好好的身体

Rú guǒ méi hǎo hǎo de shēn tǐ

Nếu như thân thể không khỏe mạnh

你我怎能永远在一起

Nǐ wǒ zěn néng yǒng yuǎn zài yī qǐ

Anh và em sao mãi ở bên nhau

外面的风和雨已不是问题

Wài miàn de fēng hé yǔ yǐ bù shì wèn tí
Mưa gió bên ngoài đã chẳng là gì nữa

为我你要好好自己保护自己

Wèi wǒ nǐ yào hǎo hǎo zì jǐ bǎo hù zì jǐ

Vì anh, em hãy bảo vệ chính mình

慢慢的学习不要干着急

Màn man de xué xí bù yào gān zhāo jí

Dần dần học hỏi, đừng vội vàng gì cả