tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
你爱的是我还是你自己 - 东方骏
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ - dōng fāng jùn
Em yêu anh hay yêu chính em - Đông Phương Tuấn
看着镜子里面的自己
Kàn zhe jìng zi lǐ miàn de zì jǐ
Ngắm nhìn mình trông gương
总是感觉有一点担心
Zǒng shì gǎn jué yǒu yī diǎn dān xīn
Luôn cảm thấy có chút gì lo lắng
我在反反复复想着一个问题
Wǒ zài fǎn fǎn fù fù xiǎng zhe yī gè wèn tí
Anh đang suy nghĩ rất nhiều về một vấn đề
要怎么才能留住你
Yào zěn me cái néng liú zhù nǐ
Làm thể nào để có thể giữ được em
我的心中始终有一个结
Wǒ de xīn zhōng shǐ zhōng yǒu yī gè jié
Trông thâm tâm anh luôn có một suy nghĩ
我们的明天到底在哪里
Wǒmen de míng tiān dào dǐ zài nǎ lǐ
Tương lai của chúng ta rút cuộc sẽ đi đến đâu
我在你的心里 到底什么距离
Wǒ zài nǐ de xīn lǐ dào dǐ shén me jù lí
Khoảng cách giữa đôi tim là bao nhiêu
让我常常从梦中惊醒
Ràng wǒ cháng cháng cóng mèng zhōng jīng xǐng
Nó làm anh thường giật mình tỉnh giấc
你爱的是我还是你自己
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ
Em yêu anh hay yêu chính bản thân em
始终对我若即若离
Shǐ zhōng duì wǒ ruò jí ruò lí
Sao trước giờ nó cứ lúc gần lúc xa
如果就在今天我将离开你
Rú guǒ jiù zài jīn tiān wǒ jiāng lí kāi nǐ
Nếu vào ngày hôm nay anh rời xa em
你是不是还会伤心
Nǐ shì bù shì hái huì shāng xīn
Em đau lòng lắm phải không?
你爱的是我还是你自己
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ
Em yêu anh hay là yêu chính bản thân em
始终对我若即若离
Shǐ zhōng duì wǒ ruò jí ruò lí
Sao trước giờ nó cứ lúc xa lúc gần
虽然不忍远离还要离开你
Suī rán bù rěn yuǎn lí hái yào lí kāi nǐ
Mặc dù không chịu xa hoặc rời bỏ em
你 会 不 会 伤 心
Nǐ huì bù huì shāng xīn
Em có đau lòng lắm không?
Em yêu anh hay yêu chính em - Đông Phương Tuấn
看着镜子里面的自己
Kàn zhe jìng zi lǐ miàn de zì jǐ
Ngắm nhìn mình trông gương
总是感觉有一点担心
Zǒng shì gǎn jué yǒu yī diǎn dān xīn
Luôn cảm thấy có chút gì lo lắng
我在反反复复想着一个问题
Wǒ zài fǎn fǎn fù fù xiǎng zhe yī gè wèn tí
Anh đang suy nghĩ rất nhiều về một vấn đề
要怎么才能留住你
Yào zěn me cái néng liú zhù nǐ
Làm thể nào để có thể giữ được em
我的心中始终有一个结
Wǒ de xīn zhōng shǐ zhōng yǒu yī gè jié
Trông thâm tâm anh luôn có một suy nghĩ
我们的明天到底在哪里
Wǒmen de míng tiān dào dǐ zài nǎ lǐ
Tương lai của chúng ta rút cuộc sẽ đi đến đâu
我在你的心里 到底什么距离
Wǒ zài nǐ de xīn lǐ dào dǐ shén me jù lí
Khoảng cách giữa đôi tim là bao nhiêu
让我常常从梦中惊醒
Ràng wǒ cháng cháng cóng mèng zhōng jīng xǐng
Nó làm anh thường giật mình tỉnh giấc
你爱的是我还是你自己
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ
Em yêu anh hay yêu chính bản thân em
始终对我若即若离
Shǐ zhōng duì wǒ ruò jí ruò lí
Sao trước giờ nó cứ lúc gần lúc xa
如果就在今天我将离开你
Rú guǒ jiù zài jīn tiān wǒ jiāng lí kāi nǐ
Nếu vào ngày hôm nay anh rời xa em
你是不是还会伤心
Nǐ shì bù shì hái huì shāng xīn
Em đau lòng lắm phải không?
你爱的是我还是你自己
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ
Em yêu anh hay là yêu chính bản thân em
始终对我若即若离
Shǐ zhōng duì wǒ ruò jí ruò lí
Sao trước giờ nó cứ lúc xa lúc gần
虽然不忍远离还要离开你
Suī rán bù rěn yuǎn lí hái yào lí kāi nǐ
Mặc dù không chịu xa hoặc rời bỏ em
你 会 不 会 伤 心
Nǐ huì bù huì shāng xīn
Em có đau lòng lắm không?
填词：东方骏 Đặt lời: Đông Phương Tuấn
谱曲：东方骏 Phổ nhạc: Đông Phương Tuấn
越语：云淡风轻 Dịch bởi: Gió Thoảng Mây Bay
Nhạc Hoa Lời Việt: Yêu Không Cần Nói Ra -Trình bày: Lý Tuấn Kiệt (HKT)
Làm sao nói cho em lời yêu thương trong lòng,
Từ lâu lắm con tim dại khờ đã trót yêu
Và đêm đêm anh luôn mơ về em mãi trong đêm dài
Và anh không sao thôi nhớ em.
Này này em hỡi đây bao lời yêu thương trân thành,
Mà thật khó nên câu để được nói ra,
Rồi ngày qua vẫn mong chờ, ôm nỗi nhớ trong đêm dài,
Rồi sáng sáng tối tối mơ hình bóng em.
ĐK:
Người hỡi em đâu biết ở bên em có người
Luôn yêu em đắm say yêu rất nhiều
Khi trái tim đã yêu đâu cần chi nói nhiều
Cần ta bên nhau thôi phải không em.
Dù bão tố mưa nắng hay ngày tháng qua dần
Anh bên em vẫn như giây phút đầu
Khi đã yêu chỉ yêu không cần ta nói gì cần mãi bên em người ơi.....
Nhạc Hoa Lời Việt: Yêu Không Cần Nói Ra -Trình bày: Lý Tuấn Kiệt (HKT)
Làm sao nói cho em lời yêu thương trong lòng,
Từ lâu lắm con tim dại khờ đã trót yêu
Và đêm đêm anh luôn mơ về em mãi trong đêm dài
Và anh không sao thôi nhớ em.
Này này em hỡi đây bao lời yêu thương trân thành,
Mà thật khó nên câu để được nói ra,
Rồi ngày qua vẫn mong chờ, ôm nỗi nhớ trong đêm dài,
Rồi sáng sáng tối tối mơ hình bóng em.
ĐK:
Người hỡi em đâu biết ở bên em có người
Luôn yêu em đắm say yêu rất nhiều
Khi trái tim đã yêu đâu cần chi nói nhiều
Cần ta bên nhau thôi phải không em.
Dù bão tố mưa nắng hay ngày tháng qua dần
Anh bên em vẫn như giây phút đầu
Khi đã yêu chỉ yêu không cần ta nói gì cần mãi bên em người ơi.....
Post A Comment:
0 comments so far,add yours