tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
天地情缘 - 温兆伦 / Deric Wan
tiān dì qíng yuán - Wēn Zhào Lún
Thiên Địa Tình Duyên - Ôn Triệu Luân
寻寻觅觅的情
xún xún mì mì de qíng
Tìm kiếm một mối tình
浮浮沉沉的心
fú fú chén chén de xīn
Trái tim đang trôi nổi
为你付出了一切
wéi nǐ fù chū le yī qiē
Vì em mà cho đi tất cả
在爱你恋你的世界
zài ài nǐ liàn nǐ de shì jiè
Trong thế giới yêu em lưu luyến em
不管是否还会有明天
bù guǎn shì fǒu huán huì yǒu míng tiān
Dù vẫn biết có ngày mai hay không ?
轰轰烈烈的情
hōng hōng liè liè de qíng
Một tình yêu cháy bỏng
明明白白的心
míng míng bái bái de xīn
Một trái tim chân thành
是我追求的终点
shì wǒ zhuī qiú de zhōng diǎn
Là điều mà anh theo đuổi
在黎明出现的时间
zài lí míng chū xiàn de shí jiān
Khi bầu trời hửng sáng
不想让你离开我身边
bù xiǎng ràng nǐ lí kāi wǒ shēn biān
Không muốn để em rời xa anh nữa
从与你相恋 爱过痛过恨过
cóng yǔ nǐ xiāng liàn ài guò tòng guò hèn guò
Từ khi yêu nhau, anh đã từng yêu từng đau và từng hận
天地转变一瞬间
tiān dì zhuǎn biàn yī shùn jiān
Trời đất thay đổi trong phút chốc
我对你思念愈激烈
wǒ duì nǐ sī niàn yù jī liè
Anh nhớ em đến điên cuồng
你却放纵爱情随风吹
nǐ què fàng zòng ài qíng suí fēng chuī
Nhưng em đã thả tình anh thổi theo cơn gió
在我的世界 爱你疼你伶你
zài wǒ de shì jiè ài nǐ téng nǐ líng nǐ
Trong thế giới của anh yêu thương em vô ngần
天地情缘总是悲
tiān dì qíng yuán zǒng shì bēi
Thiên địa tình duyên bao giờ cũng khổ đau
像流星闪烁在天边
xiàng liú xīng shǎn shuò zài tiān biān
Giống như ngôi sao băng nhấp nháy trên bầu trời
你不再属于我的世界
nǐ bù zài shǔ yú wǒ de shì jiè
Em không còn thuộc về thế giới của anh nữa
作曲：陈耀川 / Nhạc: Trần Diệu Xuyên
作词：克明 / Lời: Khắc Minh
Nhạc Hoa Lời Việt: Chờ Trên Tháng Năm -Trình bày: Đan Trường
Xin yêu em từ muôn kiếp
Đem yêu thương về nơi xa
Xô đam mê vào đêm tối tăm
Người đi còn đây vòng tay thiết tha
Hãy hát lên bài ca tình yêu đã qua
Mơ đêm đêm hình bóng đó
Cho bao lời tình thơm,
Xin em quay về đây với anh
Bỏ quên nụ hôn ngày xưa đã trao
Kiếp phong trần mình anh về nơi nắng lên.
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Tiếc cho người mang theo từng đêm nỗi đau
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Tiếc cho người mang theo từng đêm nỗi đau
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Giờ thôi hết mình anh chờ trên tháng năm.
tiān dì qíng yuán - Wēn Zhào Lún
Thiên Địa Tình Duyên - Ôn Triệu Luân
寻寻觅觅的情
xún xún mì mì de qíng
Tìm kiếm một mối tình
浮浮沉沉的心
fú fú chén chén de xīn
Trái tim đang trôi nổi
为你付出了一切
wéi nǐ fù chū le yī qiē
Vì em mà cho đi tất cả
在爱你恋你的世界
zài ài nǐ liàn nǐ de shì jiè
Trong thế giới yêu em lưu luyến em
不管是否还会有明天
bù guǎn shì fǒu huán huì yǒu míng tiān
Dù vẫn biết có ngày mai hay không ?
轰轰烈烈的情
hōng hōng liè liè de qíng
Một tình yêu cháy bỏng
明明白白的心
míng míng bái bái de xīn
Một trái tim chân thành
是我追求的终点
shì wǒ zhuī qiú de zhōng diǎn
Là điều mà anh theo đuổi
在黎明出现的时间
zài lí míng chū xiàn de shí jiān
Khi bầu trời hửng sáng
不想让你离开我身边
bù xiǎng ràng nǐ lí kāi wǒ shēn biān
Không muốn để em rời xa anh nữa
从与你相恋 爱过痛过恨过
cóng yǔ nǐ xiāng liàn ài guò tòng guò hèn guò
Từ khi yêu nhau, anh đã từng yêu từng đau và từng hận
天地转变一瞬间
tiān dì zhuǎn biàn yī shùn jiān
Trời đất thay đổi trong phút chốc
我对你思念愈激烈
wǒ duì nǐ sī niàn yù jī liè
Anh nhớ em đến điên cuồng
你却放纵爱情随风吹
nǐ què fàng zòng ài qíng suí fēng chuī
Nhưng em đã thả tình anh thổi theo cơn gió
在我的世界 爱你疼你伶你
zài wǒ de shì jiè ài nǐ téng nǐ líng nǐ
Trong thế giới của anh yêu thương em vô ngần
天地情缘总是悲
tiān dì qíng yuán zǒng shì bēi
Thiên địa tình duyên bao giờ cũng khổ đau
像流星闪烁在天边
xiàng liú xīng shǎn shuò zài tiān biān
Giống như ngôi sao băng nhấp nháy trên bầu trời
你不再属于我的世界
nǐ bù zài shǔ yú wǒ de shì jiè
Em không còn thuộc về thế giới của anh nữa
作曲：陈耀川 / Nhạc: Trần Diệu Xuyên
作词：克明 / Lời: Khắc Minh
Nhạc Hoa Lời Việt: Chờ Trên Tháng Năm -Trình bày: Đan Trường
Xin yêu em từ muôn kiếp
Đem yêu thương về nơi xa
Xô đam mê vào đêm tối tăm
Người đi còn đây vòng tay thiết tha
Hãy hát lên bài ca tình yêu đã qua
Mơ đêm đêm hình bóng đó
Cho bao lời tình thơm,
Xin em quay về đây với anh
Bỏ quên nụ hôn ngày xưa đã trao
Kiếp phong trần mình anh về nơi nắng lên.
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Tiếc cho người mang theo từng đêm nỗi đau
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Tiếc cho người mang theo từng đêm nỗi đau
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Giờ thôi hết mình anh chờ trên tháng năm.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours